Аллилуйя!
Наконец-то Нил Гейман начинает переходить в разряд того, кем был изначально, но скрывал, то есть старых дрочеров.
Очень. Плохая. Переделка.
Что такое переделка сказки? Это попытка найти в сказке те элементы, которые до того оставались настолько привычными, что абсолютно невидимыми. Когда ты смотришь на переделку, то понимаешь, что это сокровище всегда у тебя было, просто ты раньше не замечал его. Как переиначивает сказки Голливуд? Просто наделяет героев плохими чертами, а злодеев хорошими. Произвести впечатление это может, если тебе до десяти лет от роду. Ну да, может, бедная мачеха страдала от Золушки, которая играла роль жертвы так, что от пассивной агрессии стены тряслись. И чё? Выдумать хорошее для плохих и плохое для хороших - не велика наука, справится ребёнок. Хорошая переделка интересна тем, что задаёт новый угол для взгляда для привычное, а для этого требуется писательское мастерство.
Я не понимаю такого массового увлечения Гейманом и постепенной сакрализации его фигуры. Если бы меня попросили бы назвать человека, который сам на себя наложил упомянутые в этом комиксе чары обаяния, я бы не задумываясь ткнула пальцем в его сторону. Этот комикс - ещё одно подтверждение того, насколько дутой величиной он является. О да, комикс не просто красив, а почти болезненно красив. На Геймана работают блестящие художники, режиссёры, соавторы. Требуется только одно - история. А истории-то как раз и нет.
О нет, - прошептала я, когда уже стала понимать, что да, это комикс Геймана, а потому не будет никакого сюжета, он просто перескажет старую историю, поменяв полюсы. Когда неподвижностью и белизной Белоснежка стала пугать Королеву, я завыл. Потому что эту сказку я уже читал. В старом сборничке от "Братьев Гримм и сестричек Жуть". Только это была про садистов Гензеля и Гретель, которые своей неподвижностью пугали мачеху, которую привёл в дом отец. Самый очевидный, а потому и самый дурацкий сюжет.
Да, я оказалась права. Никаких поворотов, никаких оживших зеркал, никаких дополнительных магов в этой истории не будет. Будет секас. Груды секаса. Горы. Окей, пока есть секас между Королём и Королевой - всё норм. Когда на чреслах Короля есть шрамы от укусов Белоснежки - окей, немного педофилии по вине демонического ребёнка - такое даже интересно. Но когда выросшая Снежка трахает какого-то монаха, а из влагалища у неё течёт некая чёрная жидкость, я сломался. Во-первых, эта сцена тут на фиг не нужна. Во-вторых, сломался даже художник, который вместо своего стиля "нагроможу деталей так, что Тиффани сдохнет от зависти", начал рисовать в стиле "главное изобразить поскорее эту шлаковую похабель и избавиться". В-третьих, кто понял, что текло из Снежки, должна вам сказать честно - вы гении. Я ни хрена не понял. Кроме того, что Гейман подвывал где-то, печатая этот бред "половые органы! Половые! И это будет так гадко! И они половые!".
История не плоха. Она адски плоха. Я никогда не пойму, почему мир так увлекается геймановыми клише. Без магии, говорю как краевед, точно не обошлось)))
Вот зато художник настолько великолепен, что каждая страница - это произведение искусства. Но художник не спас. Мы пришли к тому, что не позволяли себе даже "сестрички Жуть", которые давали более интересные финалы своим переделкам. Финал поражает беспомощностью и, видимо, должен вызывать вопросы "Как же так?". Хотя я этим вопросом не задаюсь. Я знаю "как так" - когда человек просто выдаёт не сценарий, а довольно подробный пересказ уже существующего, пихает во всё это секс и побольше крови. Только я, боюсь, этим не увлекаюсь. Мне разве что жаль, что такая красота послужила для истории, которую лет в тринадцать уже сочтёшь избитой, а не для действительно жутковатой истории о семейных тайнах, о предосудительных удовольствиях и древних проклятьях.
_____________
А вообще фиг с ним. Я испытала слишком большое раздражение, чтобы плюнуть и пойти дальше. Я разберу, почему эта история такая плохая (печатаю даже с телефона). Но, учтите, дальше жуткий спойлер.
Отвратительная проработка мира
Не буду утверждать, что в сказке он проработан лучше, но там он хотя бы внутренне логичен. Король берёт в жёны мачеху-колдунью. Никто не подозревает, что она колдунья. Видимо, благодаря её чарам она и вышла замуж за Короля, почему и понятно, что у неё нет своего королевства. Странность только есть (и, разумеется, никто не обращает внимания, так как все идиоты), что она пытается сжить падчерицу со свету потому, что та красива. А как же престолонаследие? Даже в случае, если Королева собирается жить вечно, всё равно падчерицу стоило бы убить только потому, что та может хотеть претендовать на трон, на который у неё право крови.
В этом отношении я могу согласиться с геймановским решением, что "вырезать сердце" - это больше похоже на месть, чем на "избавиться от неё". Но не могу согласиться со всем иным. Кто такая Королева? У неё до хрена магических сил, но, видимо, у единственной в королевстве. Или нет, так как она узнаёт тайны магии от цыган. Но цыгане тут как введены, так и выведены, про другие их магические свойства - ни слова. У меня постоянно проигрывал момент Квартета И, который любит ставить Бэдкомедиан: "Патамушта!". Что происходит, почему? Патамушта! Гейман - мэтр, ему можно.
Больше всего злило хтоническое зло Белоснежки. ПАЧИМУ? Её отец явно, что человек. Почему же от него родилась такая НЕХ и полная хтонь, даже учитывая плохую наследственность от матери? При этом матерь тоже не питалась никем в королевстве, включая мужа. Это вообще как? Второе адище - наличие волшебных существ. Ни один из них не знает как противостоять хтони. Потому хтони противостоит Королева, посредством магии, которую преподали цыгане. То есть человеки оказываются могут волшебный народец на кол накрутить и на трубе вертеть. Лан. Но фэйри никому не говорят, что, мол, вон у нас в лесу хтонь - всех убила, всех поимела, причём именно в таком порядке. Попросить помощи? Не-а. Сбежать и оттуда проклинать всех так, чтобы слухи дошли до королевства? Не-а. Гейман подумал над этим? Не-а, вы поклонники, вы так поедите и будете нахваливать.
Магические способности Белоснежки? "Патамушта!". Что и почему действует - остаётся за кадром. "Сха-ва-ют!" (снова из того же источника). Королева осознаёт, что Снежка её посасывает, папаня - не осознает. Почему? Ответ вы знаете. Если у Снежки вырезать сердце, она - поселяется в лесу. Про хтонь в лесу никто не знает, а фэйри из леса, видимо, исчезают в связи с сезонной линькой. "Сха-ва-ют!". Если Снежка трахается, она заодно и ест. Но если убить её посредством какого-то колдовства, то она будет мёртвой до того момента, пока её снова не трахнут. Я не буду в этот раз задавать вопрос "почему". Гейман не хотел работать, он не хотел думать. Он знает, что сперва ты работаешь на репутацию, потом репутация работает на тебя. Никто не будет задавать ему вопросы, а задающих вопросы будут атаковать полные дебилы: "Он - вон кто, а ты кто?".
Странный элемент сказки, который можно было бы обыграть. Зачем гномы делают хусталльный гроб? Судя по всему, они хотят продолжать любоваться красотой Снежки. Её красота является краеугольным камнем сказки и стоило бы построить переделку на ней. На смертельной красоте. Разумеется, в комиксе никак не объясняется, зачем гномы делают хрустальный гроб. В сказке было - и вы пожрёте, не подавитесь. Равно же никак не объясняется, почему гномы приняли Снежку и почему она их не жрёт. Правда, то, что они расплачиваются за хрусталь деньгами, украденными Снежкой с изнасилованных и съеденных путников, хотя бы позволяет предположить, что они её юзают, как вампира-проститутку.
И самый, самый, самый главный минус - почему Королева никому ничего не рассказывает? Объяви она по королевству, что вот от прежнего короля остался ребёнок-вампир, и укрепила бы заодно власть. По реальной сказке всё ясно - действия Королевы противозаконны. В комиксе же Королева занимается спасением государства. При том делает это так тупо, что никаких "поселяне говорили, что я правлю мудро" - быть не могло. Её бы давно подняли бы на вилы, бо "уморила законную наследницу, ведьма".
Дело не только в том, что поменяны полюсы, а в том, что для создания сказки МАЛО просто поменять полюса. Требуется продумать массу вещей. Но да. Это же Гейман. Его ругать нельзя. Он сакрален.
Отвратительные сцены секса
Собственно, именно это меня и обрадовало. Гейман перестал себя контролировать и в книги прорвалась не только нелогичность, но и его что-то внутреннее.
Предполагается, что весь комикс - это речь Королевы самой себе, когда её сжигают заживо. Про чёрную жижу из влагалища я уже упомянула - она на хрен не нужна, если только для того, чтобы подрочить на что-то мерзкое. Но в то же время Королева вспоминает, что член принца-некрофила стал похож на червяка. Что монах, которого трахала Снежка (о да, монах сунулся в лес с хтонью, отлично всё продумано), был волосат, как зверь. Это всё придумал не художник, это всё пишет Гейман, заставляя художницу что-то рисовать. При этом это текст, который лишний, текста мало и в комиксе историю должен рассказывать рисунок.
Нет, некрофилия принца для меня сюрпризом не стала, о ней я шутила как раз в возрасте, в котором ментально остался Гейман - лет в двенадцать-тринадцать. Окей, принц некрофил. Но при этом ожившая Снежка его не кд-ит. А ведь должна ударить и по чувству здравомыслия "ааа, труп ожил!", и по его фетишам - "фу, труп ожил". При этом принц спокойно воспринимает, что да, вот принцесска посасывает кровь, живёт в лесу и занимается магией. Мысли о том, что он сам скоро станет трупом в голову, видимо, не приходят.
Итожа
Про то, что Королева не довела дело до конца, уже писали. При том варианты 1. отнять труп у карликов, 2. натравить в лес войска на хтонь, 3. объявить "я тут не просто трон протираю, я вас от принцессы спасаю", якобы Королеве в голову не приходят. При том, что объявить принцессу хтонью могли бы даже в случаях полной той невинности, лишь бы доказать права на трон.
Я почитала хрень. Адскую хрень. Сделанную на отшибись человеком, который так пишет всё.
Схавают? О чём я... Уже схавали.