The Nice And The Good

«Лучше не бывает», Айрис Мердок

Айрис Мердок имеет репутацию писательницы интеллектуальной и сложной, так что к ее романам я подкрадываюсь с осторожностью, на цыпочках. Особенно, вспоминая о своем опыте чтения ее «Механики небесной и земной любви».

И все же аннотация романа «Лучше не бывает» сулила некоторую детективную игру с запутанными обстоятельствами, а устоять перед хорошей интригой было выше моих сил. В том что Мердок сможет построить сложную сеть из событий, которую придется разгадывать не один вечер, я не сомневалась.

Роман начинается с самоубийства министерского служащего на рабочем месте. Его коллеге поручают провести внутреннее расследование об обстоятельствах произошедшего. Помимо того, что событие само по себе необычное, есть ряд обстоятельств, которые вызывают разного рода подозрения у полиции.

Айрис очень подробно погружает нас в жизнь героев, к кругу большей части которых относится не погибший, а Джон Дьюкейн, которому поручили расследование. Если поначалу они еще могут показаться исключительно благовоспитанными приличными людьми, то чем глубже становится наше знакомство, тем большее количество интриг и хитросплетений чувств нас окружает.

К середине, книги я стала забывать, что у нас тут вообще-то случилось убийство, потому как абсолютно полностью с головой была погружена в разгадывание деталей личной жизни персонажей. Кто кого любит, кого обманывают и зачем, и что они все на самом деле чувствуют. Вот, где оказалась зарыта настоящая интрига. Детективная линия переплетается с этой витиеватой историей страстей.

Не скажу, что книга меня удивила, разве что тем, что оказалась своего рода "комфортным" чтением по итогу. Все складывается в единую ладную картину с некоторым запасом смыслового пространства, в котором приятно и интересно покопаться на досуге.

Начать свои исследования, кстати, можно прямо с названия. В оригинале книга носит название «The Nice And The Good», которое в первом варианте перевода на русский превратился в «О приятных и праведных», что звучит будто поинтереснее, чем «Лучше не бывает».

Любить — не всегда значит действовать. Иногда достаточно лишь смотреть в темноту. Глядите же — и не бойтесь. Она не таит в себе демонов.

Сперва все похоже на большой и весьма запутанный клубок - требуется время и привычка, чтобы разобраться, кто тут с кем, кто кому кем приходится, и что вообще происходит. И научиться не так громко удивляться, что невообразимые повороты сюжета столь просто реализовать, а все, что неприемлемо для тебя, тут как бы отлично и норма, хей, не отставать и хвост пистолетом! Айрис Мердок удалось в одном романе совместить несколько ярких сюжетных линий, каждая из которых занимает свое место и в ненужные углы не лезет. Отдельное спасибо за галерею персонажей. Здесь вам и расследование причин смерти министерского чиновника, и мистические обряды, а еще близнецы, которые снуют тут и там вместе с собакой, замужняя пара, которая обсуждает все и вся и, как Варвара, сует свой нос не в свои дела, и многие другие. Ну и конечно любовные интриги в большом количестве, смотрите, диатез не заработайте!

В сюжете вроде как нет ничего особенного, но автору удалось все перемешать и приправить множеством толковых слов о более чем важном, чтобы читатель на минутку притормозил, вдумчиво перечитал последние строки и задумался. Например, над тем, что все в мире относительно. Что любовь - такая тонкая материя, что прочнее любого камня, что самое страшное в жизни близкого тебе человека для тебя лишь небрежная чепуха, а вот поди ж ты. Что так часто самое ценное бродит под носом, а ты и не замечал. Все вместе это плюс любовные многоугольники - это история отношений всех возрастов и поколений, встреч и расставаний, а также лихих поворотов в судьбах героев, которые друг без друга не могут, как не могут друг без друга камешки гальки на пляже. Полосатая история, которая, конечно же, закончится хорошо, все счастливы и более того. Запутанный клубок превратится в ровный стройный узор, каких мало. После прочтения на душе остается ощущение радости и светлой грусти, которая в условиях первого снега греет получше любого чая и одеяла.

Как итог - еще одна остановка в изучении творчества Айрис Мердок, и это было прекрасно. "О приятных и праведных" - довольно необычный роман, в чем-то более чем курьезный и дерзкий, английский воздух порой ударят в голову, ох. Не рекомендуется к прочтению сторонникам строгой морали по части измен, сплетен и интриг. Более чем рекомендуется, если вы любите счастливые финалы, истории про толпу друзей-родственников, у которых порой плохо с головой, и сюжетные ходы типа "я автор, так что будь внезапно и по-моему, стоит мне лишь взмахнуть посохом Деда Мороза".

"Счастье... — это просто вопрос ежедневной занятости сознания чем-нибудь, удовольствиями, но только не собой. Проклят тот, кто ежедневно неустанно и мучительно занимается самим собой."

Неподрожаемая Айрис Мердок порадовала и даже более того. На сегодняшний день из всего прочитанного у неё (а это 5 романов) именно "Лучше не бывает" я бы поставила на первое место в топе произведений автора. Недаром книга входит во всевозможные мастрид списки (в том числее 1001) и удостоилась Букеровской премии.

Любая книга Мердок ( во всяком случае из 5 прочитанных) - это особый замкнутый мир. Но мир в "Лучше не бывает" - это прописанный до мелочей и населённый большим количеством героев мир. Сначала трудно запомнить каждого персонажа и кто кому и кем приходится. Но, когда в голове всё оседает, начинается настоящее "шоу". А герои кстати почему-то симпатичные люди, хотя по идее и не должны быть таковыми.

Начинается роман с загадочного самоубийства министерского чиновника в его рабочем кабинете. Расследовать произошедшее вынужден министерский юрист Дьюкейн (запомните это имя), который по совместительству крутит роман с женой главы департамента Октавиена Грея. В доме у последнего живут все, кому не лень. И все бедные со своими проблемами и со своим грузом прошлого. И разве это не шикарное начало для романа? По-моему просто конфетка. Есть конечно всякие нытики и убогие, но они скорее подчеркивают контраст действующих и "недействующих" лиц. Очень интересно наблюдать за их взаимоотношениями, а концовка - просто супер энд экзистенциального романа!

Осталось поделиться одной из любимых цитат. "Человек должен забывать о своих старых грехах в предвидении новых. Но как забыть? Смысл в том, что только любовь имеет значение, только она добра. Не надо смотреть на злое, надо смотреть на доброе. Только такое созерцание может сломать тиранию прошлого, отринуть от себя зло, отринуть, в конце концов, самого себя. При свете добра зло отчуждается, оно занимает только свое место, не претендуя на роль добра."