Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаОтзывы о книге Айвенго
MustyMaraschino14 января 2026Рецензия на роман Вальтера Скотта "Айвенго"
Читать далееВот накатила ностальгия по давно прочитанным книгам. И заново просмотрел (довольно капитально) "Айвенго". И, в принципе, впечатления те же. Интрига - хороша. И о рыцарях - отсюда можно узнать немало. Но для меня главное в этом произведении - взаимоотношения завоевателей и завоеванных. То есть норманнов и саксов. Вот это автор показал очень емко и интересно. Один образ почтенного Седрика Сакса чего стоит! А каков "благородный" Ательстан (тоже сакс, и потомок их королей к тому же). Прекрасно удался образ знаменитого короля Ричарда Львиное Сердце - норманна, который, собственно, и является носителем идеи объединения двух все еще недоброжелательно относящихся друг к другу народов. А еще я подумал о другом... Ведь те же саксы тоже в свое время с мечом пришли в Англию. Бритты, потомки римлян (а последние несомненно были) сопротивлялись им, как могли. Этому, собственно, и посвящена знаменитая эпопея про короля Артура. Но все в конце концов устаканилось. Получилась великая английская нация. И вот в романе "Айвенго" блестяще передан важнейший этап ее формирования. В русской литературе аналога этому произведению я не знаю (а кто знает, пусть поправит меня). Как происходила ассимиляция скандинавов (они же варяги, они же викинги) среди более многочисленных славян? Этого мы не знаем. Имеем лишь фрагменты "Повести временных лет", которые дают нам крупицы информации. Конечно, роман, это не первоисточник, и скидка на художественный вымысел необходима. Но все равно - в английской литературе эта тема получила в "Айвенго" достойное освещение.
44 понравилось
671
Gwendolin_Maxwell15 октября 2018Читать далееЗря боялась. Очень интересная книга. Все эти рыцари, Англия опять-таки. Прекрасные дамы и благородные рыцари, короли и шуты, Робин Гуд и храмовники. Книга вобрала в себя все и переплела меж собой. В героях нет ни капли слабости,но от этого почему-то читать еще приятнее. Вспоминаются школьные времена, когда единственным произведением с плохим концом была "Бедная Лиза", и ты всегда был уверен, что счастье настигнет главных героев, хотят они или нет.
Часть книги слушала в аудио-формате. Читал Литвинов Иван. Ему очень подходит эта книга. Все герои вышли индивидуальными, а реплики Исаака я ждала с особым желанием.
В общем, мне понравилось, нужно было прочитать Айвенго намного раньше.
44 понравилось
5,2K
Marka198827 июня 2024Читать далееСовсем я подзабыла английский язык. Благо есть игры, которые стимулируют читать книги на иностранных языках. Мне очень нравятся книги про Средневековье, особенно когда отважные рыцари сражаются за любовь дамы, как будто за свою честь. Девушки и женщины в красивых одеяниях, сильные мужчины, которые одеты в тяжелейшие доспехи и состязаются в турнирах. Однажды я попала на историческую реконструкцию (кажется это так называется) той эпохи. И пусть там была небольшая группа "актеров", которая в перерывах пила кофе, курила сигареты и звонила по мобильному, что никак не вязалось с тем временем. Но когда она выступала, то реально казалось будто время вернуло тебя на много веков назад и можно воочию наблюдать за действиями. Поэтому я испытываю особый интерес к книгам про Средневековье, хоть и не все нравится. Так вышло с данной книгой. Её прочитали, наверно, уже все люди, а я только "дошла". Но мне вообще не понравилось! Обычно, если дают название книги в честь героя, то ты ожидаешь его в главных ролях. А Айвенго было мало. Он появился из ниоткуда, победил в турнире самого сильного бойца, был ранен и исчез. А потом снова появился уже под занавес. Я так и не поняла, кто был главным героем? Может шут Вамба или раб Гурт? Я плохо знакома с историей Англии, поэтому путаюсь в королях, принцах, но одно всегда неизменно - все стремятся заполучить власть, не важно отец, мать, брат. Но всего важнее любовь! В книге она была между Айвенго и Ровеной. Эта та самая любовь, которая выдержит "огонь, воду и медные трубы". Отважный рыцарь Айвенго прискакал на белом коне и спас свою возлюбленную. Несмотря на это, книга для меня оказалась скучной. Может потому что читала не на родном языке, видимо, придётся чуть позже прочитать на русском)
43 понравилось
1,2K
DmitriyVerkhov1 июня 2022Читать далееДумаю, многие согласятся со мной, что приключенческая литература, как жанр, весьма привлекательна, интересна, захватывающа, да и вообще имеет массу разных достоинств. Нередко случается, что берясь за какую-нибудь книгу о приключениях, бывает трудно не погрузиться в неё с головой. И всё это благодаря тому, что автор приключенческого романа нередко с большим старанием, живостью и мастерством пытается представить нам, читателям, выбранную им историческую эпоху и насыщает свой рассказ множеством разнообразных событий, увлекательными интригами и приключениями, которые захватывают всё твоё внимание и воображение с первых страниц и не отпускают ни на минуту на протяжении всего повествования, вплоть до самых последних строчек, где он изящно ставит точку в рассказываемой им удивительной истории. Примерно такое я всякий раз и ожидаю увидеть, когда начинаю читать какую-нибудь книгу о приключениях. Признаюсь, многое из классики приключенческой литературы, в том числе и этот очаровательный роман Вальтера Скотта, ставший классикой романов о рыцарстве, я как-то пропустил, зато теперь с радостью навёрстываю упущенное.
Роман "Айвенго" действительно одно из лучших произведений Вальтера Скотта в своём жанре. Это очень интересный приключенческий роман, основанный на исторических событиях, привлекающий своей исторической эпохой и погружающий своего читателя в мир средневековья, отважных и доблестных рыцарей (зачастую лишенных наследства) и прекрасных дам, турниров и благородных лесных разбойников, интриг и увлекательных приключений с некоторой долей романтики.
Это произведение сразу же захватило меня своей неповторимой исторической атмосферой. Историческая эпоха раннего средневековья со всем её неповторимым колоритом и всеми характерными для того времени особенностями, а именно особенностями жизни и быта, обычаями, нравами, поступками и представлениями людей, показана автором в романе, на мой взгляд, весьма искусно, во всей своей красоте и суровости, присущими тому периоду человеческой истории. Видно, что писатель при написании романа очень постарался, чтобы как можно подробнее, насыщенней и ярче передать своеобразие описываемой им исторической эпохи, и сделал он это очень даже неплохо. Буквально несколько описаний и ты уже чувствуешь себя вовлеченным в описываемую эпоху и те события, о которых решил рассказать нам автор.
На страницах своего романа Вальтер Скотт переносит нас в столь тщательно воссозданную и очень ярко и многогранно представленную им Англию конца XII века и предлагает нам стать свидетелями самых разных событий и удивительных приключений, выпавших на долю его героев, которых здесь мы повстречаем немало. В этом произведении писатель рассказывает нам о времени правления английского короля Ричарда I, за свои безудержные храбрость и отвагу вошедшего в историю как Ричард Львиной Сердце, и во всех красках старается изобразить сложившуюся на тот момент историческую обстановку. Здесь и влияние крестовых походов, и напряжённая борьба между норманнами и саксами, в те времена нередко носящая характер настоящих междоусобных войн, и попытки принца Джона заполучить английский престол и отобрать власть у своего брата Ричарда. Кроме того, на страницах романа Вальтер Скотт немало уделил внимания притеснению евреев, а также весьма интересно рассказал и о шайках разбойников, обитающих в английских лесах и борющихся за правое дело. И в плане лесных разбойников меня очень порадовало, что на страницах этого произведения мне повстречались знаменитый герой английских баллад Робин Гуд и его соратник - весельчак и балагур монах Тук, образы которых в романе получились достаточно яркими и живыми. Да и вообще, думаю, все персонажи этой истории вышли у Вальтера Скотта интересными, яркими и выразительными. При этом выписывая на страницах образы своих героев, писатель довольно ясно (нередко на контрасте), описывая ту или иную сюжетную ситуацию, показывает нам их сильные и слабые стороны. Он смело высмеивает их недостатки и тактично указывает на их достоинства. Может быть, кто-то из персонажей и выглядит у Скотта несколько идеализированным, но, тем не менее, каждый из них интересен и привлекает к себе внимание.
В романе "Айвенго" Вальтер Скотт, стремясь сделать рассказ о приключениях и злоключениях своих героев увлекательным, так мастерски сумел сочетать реальную историю и вымысел, что, перелистывая страницу за страницей, даже не замечаешь, как быстро погружаешься в происходящие события, с интересом наблюдаешь за действиями героев и искренне сопереживаешь многим из них. Описываемые автором события увлекают и захватывают. Здесь и турниры, и сражения, и приключения, интриги и романтика, есть в книге и добрый юмор, несколько весьма забавных моментов, немало достаточно красивых описаний, а главное, различных страстей, которые в любые времена так волнуют человеческие сердца и которым автор тоже уделил в своей книге пристальное внимание. Меня порадовало, что "Айвенго" по сути своей оказался достаточно многогранным произведением, в котором автор уделил внимание многим особенностям жизни, обычаям и нравам людей описываемой им эпохи, а также таким важным понятиям, как любовь, честь, верность, доблесть, взаимовыручка и прочим подобным.
Повествование в романе никак не назовёшь скучным, а, наоборот, обо всех событиях читаешь с большим интересом. Правда в книге, конечно, встречаются некоторые немного затянутые моменты, но в целом интереса к разворачивающимся на страницах событиям они даже как-то и не снижают.
В целом книга, конечно, замечательная и написана великолепно и, думаю, она понравится очень многим, кто так любит погружаться во времена рыцарства, рыцарских турниров и сражений и читать о всевозможных увлекательных приключениях.

43 понравилось
1,3K
Knigalogist8 декабря 2020Проблема отцов и детей в древней Англии.
Читать далееЕсли вы прочитали хотя бы два романа Вальтера Скота, то вы бы не смогли не обратить внимания, что все произведения автора строятся по одной схеме. Есть главный герой и благородная дева, между ними вспыхивает любовь. После чего возникают препятствия, влюбленных пытаются разлучить, но в конце они все равно будут вместе. В романах меняются лишь эпохи, места действия, но общий ход сюжета везде идентичен. Несколько не выбился из этого общего ряда и роман Айвенго. Действия разворачиваются в Англии во времена правления легендарного Ричарда «Львиное Сердце», который также присутствует в романе, как и не менее легендарный Робин Гуд. Но главными действующими лицами являются не они, а юноша по имени Айвенго. Сбежавший из отчего дома из-за ссоры с сумасбродным папашей. Причина юноша хотел жениться, но отец не разрешил так как, выбранная его сыном девушка слишком уж для них благородна. Отчаявшись герой отправился в крестовый поход вместе с королем. А отец отказался от непутевого сына, поставившего свои интересы выше интересов целой нации. Все это мы узнаем пост криптум, действия же начинаются с того, что Айвенго под видом бедного пилигрима возвращается в Англию. Вначале события тянутся очень медленно, тягучи. Но потом они начинаются ускоряться превращаясь в круговорот. Чего читателю только не предстоит пережить и рыцарские турниры, и похищение девушек, и осаду замка. Возникает очень много дополнительных, второстепенных персонажей, которые тем не менее очень хорошо прописаны. Единственное чего может не доставать современному читателю, избалованному клубничкой, которую в наше время пичкают даже в подростковые книги, это полное отсутствие всего, что связанно с эротикой. Да у некоторых персонажей есть определенные желания, но они совсем не спешат их реализовывать. В общем если для вас сексуальные сцены не главное, то книгу читать следует. Ведь не даром этот роман относится к классике литературы. В СССР по нему был снят фильм с Высоцким в роле Робин Гуда.
42 понравилось
1,4K
KatrinMoore18 октября 2020Читать далееВот и дочитан этот прекрасный роман. Читала этот роман еще в 8 классе, и вот перечитала, но на этот раз уже на 3 курсе университета. Книга все так же прекрасна, по прежнему безумно люблю таких героев как Айвенго и Робин Гуд. Но теперь мне больше нравится Ревекка, чем Ровена. Ревекка добрая, гордая, она умеет прощать и не боится ничего. Приятно мне было увидеть в этом романе упоминание о Ланселоте - мой любимый рыцарь. Здесь Ричард Львиное сердце противопоставляется жестокому принцу Джону, Локсли (он же Робин Гуд) выступает против Фрон де Бефа, а Уилфред Айвенго сражается против Бриана де Буагильбера. Добро против Зла. Мы видим храбрость, честь и приключения, а так же постоянные опасности для наших героев. Это роман, который был мне максимально интересен. Надеюсь, что когда буду пересказывать тексты преподавателю, то мне попадется этот роман.
40 понравилось
2,3K
nevajnokto2 июля 2015Читать далееРичард Львиное Сердце ничего так не любил, как заводить новые знакомства и пускаться в неожиданные приключения; если при этом встречались серьезные опасности, для него было высшим наслаждением преодолевать их. Король, наделенный львиным сердцем, был образцом рыцаря, совершающего блестящие, но бесполезные подвиги, описываемые в романах того времени; слава, добытая собственной доблестью, была для него гораздо дороже той, какую он мог бы приобрести мудростью и правильной политикой своего правления. Поэтому его царствование было подобно полету стремительного и сверкающего метеора, который, проносясь по небу, распространяет ненужный и ослепительный свет, а затем исчезает, погружаясь в полную тьму.
Вальтер Скотт считается отцом исторического романа. Его произведения отличаются тем, что не показывают какое-либо историческое событие в формате сухого текста с хронологией и фактами. Скотт прорисовывает определенную эпоху через свой персонаж - через его жизнеописание, и нередко этот персонаж не является подлинной личностью, некогда существующей в анналах истории. К примеру, Ричард Львиное Сердце - герой данной книги.
Действие романа разворачивается в 12-м веке, оно описывает конфликт между англо-саксами и норманнами, когда во всей Англии царила смута, многовластие и раздор. Требовалось мужество и доблесть, настоящее рыцарское бесстрашие и преданность стране, чтобы отстоять и победить. В лице Короля Ричарда Скотт показал именно того властелина, которого желал английский народ: благородный, сильный, решительный и мудрый. Очень богатое английским фольклором, колоритное произведение о истинном рыцарском пути, с переплетениями любовных переживаний и политических интриг. Эти, казалось бы, не гармонирующие между собой сюжетные нити с огромным мастерством завязаны в очень интересный, красивый узел. Он не тугой, легко поддающийся и совершенно не тяжелый. Чем дальше его развязываешь, тем больше захватывает процесс. Это история, немного вымышленная, немного правдивая, но однозначно - не скучная!
40 понравилось
851
AyaIrini22 мая 2020Читать далееВозвращаясь из крестовых походов король Ричард Львиное Сердце попал в плен к немецкому императору Генриху, Англия же пребывала в сложной ситуации, которая обычно наступает в отсутствие правителя. Каждый, кто обладал силой, старался урвать для себя кусок власти. Норманны, саксонцы, датчане, британцы ненавидели друг друга, несмотря на то, что были жителями одной страны. Единственное, что их объединяло - это общая ненависть к евреям. Рыцари ордена Храма, по сути, являлись врагами короля Ричарда: мало того, что они приняли сторону Филиппа Французского во время распрей в Палестине и что из-за этих распрей попытки короля Англии взять Иерусалим закончились неудачей, так ещё храмовники присоединились к партии принца Джона и не желали возвращения Ричарда в Англию. Именно в этот исторический период развиваются события романа "Айвенго". Брат короля принц Джон устраивает рыцарский турнир, на который съехались многие рыцари королевства. Свита принца Джона состояла из его приспешников, в числе которых были и рыцари ордена Храма. Участники турнира могли выбирать - драться ли тупым оружием, либо биться насмерть. Победитель получал боевого коня и удостаивался чести избрать королеву любви и красоты. Красавица леди Ровена и её опекун Седрик в числе приглашенных гостей тоже прибыли на турнир, где леди Ровену объявил королевой любви и красоты победивший в турнире рыцарь, оказавшийся оруженосцем короля Ричарда по имени Уилфред Айвенго. Несмотря на его молодость, ни один из его соратников не превзошёл Айвенго в искусстве владеть оружием. Айвенго и Ровена знают друг друга с детства и их связывают романтические чувства. Однако, рыцарь храмовник Бриан де Буагильбер, противник Айвенго по турниру и два его приспешника похищают леди Ровену. Бриан де Буагильбер - один из храбрейших рыцарей ордена Храма, погряз в гордости, злобе, жестокости и сластолюбии, а его приспешник Морис де Браси, норманнский дворянин, решительно настроен жениться на леди Ровене. Если верить хроникам тех лет, леди Ровена в большой опасности, поскольку после завоевания Англии королём Вильгельмом его норманские воины не только отнимали у завоёванных саксов земельные угодья и имущество, но и посягали на честь их жён и дочерей. Леди Ровена же принадлежала к саксонскому роду и помощи ей ждать было неоткуда, поскольку Айвенго был тяжело ранен и тоже пленён, а о судьбе его господина, короле Ричарде ходят разные слухи. Из-за этих слухов приспешники принца Джона со страхом ожидают возвращения короля. Ведь тот, несомненно, предаст страшной каре тех, кто в его отсутствие провинился против законов государства; он отомстит рыцарям Храма за измену; вернувшись, он будет карать, как изменников, и всех сторонников своего брата, принца Джона... Это настоящий рыцарский приключенческий роман, насыщенный событиями, битвами и интригами. В школьные годы я его не прочла, мне он показался трудноватым, сейчас благодаря Игре в классики я наконец-то восполнила этот пробел.
39 понравилось
1,1K
rich_witch11 июля 2026В поисках Айвенго.
Читать далееИзвините, а почему, собственно, «Айвенго»? Допустим так исторически сложилось, Вальтер Скотт так назвал, но название вызывает вопросы. «Антисемитизм и все-все-все» было бы логичнее. Про самого Айвенго - главного героя, в книге, ну, как бы сказать... Он есть. Он где-то точно есть. То тут, то там… Но по ощущению, его роль в повествовании - сбоку у хромой собаки пятой ногой. Ну, то есть, он есть, даже что-то делает, но основная движущая сила сюжета, интриги, переживания и действительно яркие моменты происходят либо без него, либо вокруг него, пока он лежит раненый.
В первой части нас знакомят с Седриком Саксом, он обижен на весь мир, на своего сына и особенно на норманнов, они есть зло. Потом, собственно, появляются норманны, которые тоже обижены на всех тех, кто обижен на них и ждут рыцарский турнир. Затем начинается сам турнир, наконец-то появляется таинственный рыцарь, который побеждает всех, и это, неожиданно, сам Айвенго, но он сразу же получает рану и отправляется в нокаут почти до самого финала.
Пока Айвенго плавает в глубоком сне для сохранения сил для финала, ведь кто ещё отыграет комбинацию фаталити, на сцену выходит основная труппа. Седрика Сакса, его воспитанницу Ровену, Ательстана и случайно прибившихся к ним еврея Исаака с дочерью Ревеккой похищают храмовник Буагильбер, наёмник де Браси, и местный деревенский злодей Фрон де Беф. И так как роман рыцарский, то уже сразу видно яркое деление героев на белое и черное. Ну, так мы должны это воспринимать, но!
И я, конечно, понимаю, что передо мной классический рыцарский роман, полагается восхищаться кодексом чести, благородством, «за даму и за короля», но как простите нормально читать и испытывать какую-то одухотворенность от благородных рыцарей, когда тот же самый доблестный из всех доблестных Айвенго только что прибыл из Иерусалима, где крошил под чистую всех, кто попался под руку, видимо настолько сильно проникся христианским милосердием. Он есть участник крестового похода, а они такая себе показательная акция не по «освобождению гроба господня», а по обогащению и зачистке территорий – доблестные мужи приезжали в Святую Землю, вырезали местное население, грабили, на*иловали, а потом спокойненько возвращались домой и травили байки, какие они благородные защитники веры, подавайте замок каменный, да жену невинную. Да отведи дланью своей от таких рыцарей, ну правда.
Ну да ладно, рыцари, они и в Африке рыцари - с гнильцой и душком, мне здесь понравился еврейский вопрос. Ревекку вывели как одного из самых сильных персонажей, она умнее, честнее, благороднее всех саксонско-норманнских благородных вояк, но при этом повествование пропитано антисемитизмом в духе эпохи. Её отец Исаак ходячий стереотип –скупой, трусливый, трясущийся над каждой монетой Скрудж, готов за деньги продать всё что угодно, кроме, разве что, своей дочери. А вот Ревекка исключение, ну, прямо всю человечность в неё заложили, да ещё и моральный стержень у неё такой, что благородным рыцарям и не снилось. И вот буквально только что, пока пишу это, в мою голову закрались сомнения – ну будто бы все те качества, которые на самом-то деле христианину доброму присущи, ей подсунули. «Истинно христианские» добродетели - сострадание, милосердие, самоотверженность, способность прощать и заботиться о ближнем… и вложили не в рыцарей, которые, казалось бы, должны быть их главными носителями, а в еврейку презренную, которую по всем канонам времени следовало бы изображать как эталон порока.
Ну, то есть рыцари по ходу романа - мужики с мечами, либо воюют, либо готовятся воевать, либо уже навоевались, лежат раненые и курят бамбук, и все они, по сути, заняты одной и той же ерундой - выяснением, кто из них круче и у кого длиннее. Меч и копьё я имею в виду. А Ревекка, «презренная еврейка», ведёт себя так, как должен вести себя идеальный христианин по методичке для углубленного изучения. Выходит, что христиане в романе сплошь и рядом лицемерят, жадничают, убивают, на*илуют или хотят это сделать и прикрываются при этом именем бога, а те, кого они презирают и гонят, оказываются носителями ценностей, которые христиане, вроде как, декларируют и в массы несут. Не знаю, автор так хитро это подстроил и высмеял или нет, но выглядит занятно.
Практически каждый персонаж-христианин, включая того же Айвенго, относится к евреям с откровенным презрением, самая показательная сцена -суд над Ревеккой, которая обвинена в соблазнении благородного рыцаря и колдовстве, потому что, ну, как же иначе: женщина, да ещё еврейка, да ещё не подчинилась рыцарю-храмовнику, да ещё и травами лечила и, о ужас, вылечила. И когда Ревекка требует суда божьего и ей дают время найти защитника, все благочестивые мужи как-то сразу голову свою в песок прячут, какое-то дешёвенькое благородство получается. И в принципе, отношение к женщинам в то время, автор хорошо выразил одной ёмкой фразой, которую произнёс Мальвуазен:
Что такое женщина, как не игрушка, забавляющая нас в часы досуга?
Этим всё и сказано.
А ну и ещё. Кто такая Ровена, собственно? Вот честно, я так и не поняла. Она вроде невеста Айвенго, ради которой он всё и затеял, но что мы о ней знаем? Она красивая, блондинка, волосы русые, знатного рода, вроде как добрая?.. Или нет? Она для того, чтобы Айвенго было на ком жениться в финале? И Айвенго так и остался для меня непонятным, ждала, что он наконец-то раскроется, покажет себя, ну, как-то проявит свой характер, что ли, но нет. Что у него внутри? Какие у него мотивы, кроме «я рыцарь, я должен быть благородным»? Непонятно. Тот же Буагильбер, который хоть и мерзавец, но живой, страстный и со своей личной драмой был очень интересным персонажем.
В итоге единственными по-настоящему благородными персонажами на страницах оказались Ревекка и шут Вамба. Ревекка, конечно, вообще вне конкуренции, но она еврейка, а значит, по законам жанра, не может быть главной героиней и ей была отведена роль трагической второстепенной фигуры, чтобы исчезнуть и освободить место для скучной блондинки Ровены. Вамба вообще шедевр – шут и дурак, но верности, смелости и здравого смысла у него больше, чем у всех рыцарей вместе взятых.
В процессе чтения я нервничала и злилась, многое лично мне было отвратительно, клялась, что поставлю 0,5,но… Роман-то хоть и рыцарский, и деление на чёрное и белое здесь есть (белое при ближайшем рассмотрении оказывается с душком), но как же здесь метко высмеяно общество того времени. Вальтера Скотта впервые читаю, и даже не думаю, что время зря потратила. Здесь на страницах показаны вся система лицемерия, религиозного ханжества, сословных предрассудков,шовинизма и так умело показано всё это, что даже спустя столько лет, выглядит свежо и во многом актуально, как мне кажется.
Содержит спойлеры38 понравилось
213
Nurcha19 мая 2018Читать далееКто творит добро, имея неограниченную возможность делать зло, тот достоин похвалы не только за содеянное добро, но и за все то зло, которого он не делает.
Как это я раньше не добралась до столь замечательной книги? Сплошная романтика! Рыцари, сражения, прекрасные красавицы, любовь! Очень яркий, живой язык. Совершенно чудесные описания. Я слушала книгу в исполнении одного из своих любимых чтецов - Ивана Литвинова. В связи с этим мне некоторые моменты показались с черным юморком или сарказмом. Например:
- А я, - сказал Вамба, - готов служить вам от всего сердца. Я охотно побываю на поминках Ательстана, потому что, коли еда будет не очень сытная, а подавать будут не часто, он восстанет из мертвых и начнет взыскивать с поваров, прислуги и кравчего. А это такое зрелище, что стоит посмотреть. Я уж надеюсь, сэр рыцарь, что ваша доблесть будет мне защитой перед моим хозяином Седриком, когда мое остроумие потерпит неудачу.
:) Ну, про шута тут всё понятно, но вот то, как Иван озвучил еврея Исаака - ребята, это нечто! Если собираетесь слушать аудиокнигу - я бы рекомендовала взять именно этого чтеца :) Это было мое первое знакомство с Вальтер Скоттом и, судя по всему, теперь уж точно не последнее. Кстати, нужно еще экранизацию посмотреть.
Суд всегда совершается очень быстро, если судья заранее вынес приговор.
- гениально сказано!
37 понравилось
3,4K