Цитаты из книги Eiland in bloei

— Долгая история.

— Ничего, сокращенная версия меня вполне устроит.

— Прости, не стоило грузить тебя своими про-блемами.  

— А я не против. Честно говоря, надоело говорить только о своих.

Большой дом. Красавица жена. Полдюжины детей, аккуратно рассаженных по автокреслам в темно-синем «шевроле-субурбан».

«Любовь - не тепличный цветок, неохотно распускающий бутоны, а сорняк, который неожиданно расцветает на обочи-не».

Я не виновата в том, что люблю. Любовь возникла сама собой, и теперь ее не остановить.

Доля завжди знаходить спосіб повернути людину додому, коли настає час

Ты найдешь большую любовь в настоящем, заглянув в прошлое

- Просто ты выглядишь совсем другой. Ещё красивее. Март тебе идёт.

Замолчав, я вгляделась в лицо Грега, пытаясь понять, одобряет он меня или нет. Глупо, конечно, какое мне дело, что подумает человек, с которым я рассталась миллион лет назад, о моём матримониальном статусе?

Прелесть старых "фольцвагенов " в том, что в них необязательно разговаривать. Шумный мотор заполняет неловкую тишину приятным и успокаивающим ворчанием.

Я приуныла.

-  Я разбила тарелку.
– Сейчас?
– Нет, дома, когда Джоэл сказал, что уходит. И не расстроилась. А теперь вспомнила то утро, и, честно говоря, мне больше жалко тарелку, чем Джоэла.

-  Ты совершила прелюбодеяние, церковь не может отпустить этот грех. Иди домой, покайся мужу и молись, чтобы он тебя простил. Если он простит, то и Бог тоже.
Разве не все грехи одинаковы в глазах Господа? Разве не это слышала я в воскресных проповедях с тех пор, как была ребенком? Я почувствовала себя язычницей, которой заказан путь на небеса.

– Мы с ним вчера виделись.
– Ох, Эстер, – вздохнула подруга. – Что ты собираешься делать?
– Не знаю.
– А что говорит твое сердце?
– Оно с Эллиотом. И всегда будет с ним.
– Тогда ты знаешь, что делать, – сказала она просто.

Последние годы вся моя жизнь состоит из опозданий и упущенных возможностей.

— По-моему, ты сейчас прячешься от того, с чем должна встретиться лицом к лицу. Эм, ты сходишь с марафонской дистанции на последней миле.
— Пусть так. Я просто не могу больше бежать.

"...життя надто коротке, щоб міркувати про наслідки своїх вчинків."

"...доля завжди знаходить спосіб повернути людину додому, коли настає час."

- Ежевичная зима, - пробормотал он. - Ты о чем? - Буря, - продолжал Фрэнк. - Ее называют ежевичной зимой. Такое название метеорологи придумали для неожиданного возвращения холода весной.