Цитаты из книги Коханець леді Чаттерлі

...плетение нескончаемых словесных кружев с тончайшим орнаментом подсознательного...

Словно один бесконечный сон, похожий на жизнь.

Душой и мыслями они были едины, телом — просто не существовали друг для друга и избегали любого напоминания об этом, боялись, как преступники — улик.

Потом закалила сердце и даже гордилась своей твердостью.

А эта странная загадочная тяжесть мошонки? Великая тайна! Начало начал всего, девственный источник прекрасного…

Уж если вознамерился воздвигнуть в одночасье памятник своему писательскому таланту, не погнушаешься и за малым камушком нагнуться.

Воцарилось долгое молчание. Конни слушала его вполуха занятая своим делом. Она втыкала в его волосы на лобке собранные по дороге незабудки. Гроза за окном поутихла, стало прохладнее....

...Он посмотрел вниз — среди ярко-рыжих волос голубели звезд очки незабудок.

— Да! Вот, оказывается, где место незабудкам! Тебя что, совсем не беспокоит будущее?

Всегда все расписано наперёд, вся жизнь. Какие-то силы правят ею, а она над ними не властна.

Только юности свойственен вкус к безсмертию.

Хорошие портные никогда не отказывают заказчикам, если только эти заказчики хорошо платят.

The world is supposed to be full of possibilities, but they narrow down to pretty few in most personal experience. There’s lots of good fish in the sea ... maybe... but the vast masses seem to be mackerel or herring, and if you’re not mackerel or herring yourself, you are likely to find very few good fish in the sea.

Ужасно: наступает весна, а согреть душу нечем.ф

И мне страшно, по-настоящему страшно! Я чую носом близость дьявола; он пытается помешать нам.

Видел проделки черта, а убеждал себя - забавы ангела.

и в глазах ее плясало ночным мотыльком обидное безразличие.

Золотые лучи ударили в задернутую занавеску. Конии подумала: солнце спешит приветствовать их.

Душа ее рвалась к нему: он был так молчалив, так недосягаем.