Цитаты из книги Элантрис

Когда жрецу пришлось сделать выбор между богохульством и бессрочной приостановкой планов, он предпочёл богохульство

Люди страдали, но терпели небольшой произвол, творимый тиранией. Привыкли и к повсеместной коррупции — как к чему-то неизбежному. Выбор невелик: либо принять порядок вещей таким, какой он есть, либо жить в полной непредсказуемости и неведении.

— После того как загадка решена, она всегда кажется очевидной.

— Мы – верующие, артет, и нам необходимы враги веры.

За многие годы работы мой стиль улучшился, а повествование возмужало, но я считаю крайне важным помнить, что захватывающий, страстный рассказ об интересных персонажах важнее сложной системы магии или череды эпических боевых сцен.

Подлинное волшебство содержится в персонажах и эмоциях.

– Джиндоский Раи Домо Маи, что означает «мясо в огненной кожице». Тебе повезло, что у меня нашлись подходящие ингредиенты, в прошлом году собрали небогатый урожай джиндоского раидельского перца и… – Он замолчал, когда Сарин выложила все на тарелку. – Тебе все равно, да? – со вздохом спросил он. – Я мог подогреть помои, и ты бы умяла их с равным восторгом.

– Ешь быстрее, кузина, – посоветовал Люкел, когда она прикончила содержимое четвертой тарелки. – А то мне показалось, что ты успела распробовать последнюю порцию.

– Хочешь заставить женщин баловаться с мечами?

– Ведь ваше величество не желает, чтобы мы растолстели? – невинно осведомилась принцесса.

– Конечно нет. Но вы можете меньше есть.

– ... Ты настолько привержен старому образу жизни, что даже твои носки чтут больше обычаев, чем все мы, вместе взятые.

– ... У арелонских мужчин более строгие взгляды на место женщины в жизни, они считают, что вам не пристало путаться в политику.

– И это говорит мне мужчина, который провел вечер у плиты?

– ... Я простая домохозяйка, у меня нет никаких особых навыков.

Принц фыркнул:

– Если ты типичная домохозяйка, то должна уметь все.

– Видимо, он бы предпочел потерять наследника, чем передать государство Раодену.

– Чтобы такие глупые понятия, как свобода и сострадание, не испортили построенную им монархию, – сухо произнесла принцесса.

Вы прекрасно разбираетесь в людях, но совсем не знаете себя

The wedding contract had been a fifty-page beast of a document

Before, when Raoden had stood on the walls of Elantris to look down—both literally and figuratively—on its inhabitants, he had seen the filth that covered the city. Now he stood in it.

- В каждом несчастье есть своя прелесть, мой друг, если хватит сообразительности её найти.

.. набивать желудки без мысли о завтрашнем дне ещё недостаточно. Чтобы получать от жизни удовольствие, одного отсутствия неудобств мало.