Цитаты из книги Поллианна

А найти чему радоваться можно почти всегда, если только как следует поискать.

он не ждёт от сына ничего, кроме хорошего поступка.

Треба приймати життя таким, як воно є. Який сенс розмірковувати, яким би воно могло бути?

Але ніколи так не радієш сонцю, як по кількох непогожих днях поспіль, —

До того ж, якщо не знаєш голоду, ніколи не усвідомиш, якими смачними бувають картопля з молоком. І взагалі, небагато надибаєш такого, що можна записати у Книгу Радощів.

на світі ж немає нікого, хто по-справжньому дбає і так непокоїться про нас, як рідні батько і мати!

Чомусь саме тоді, коли ми щось втрачаємо, ми усвідомлюємо, наскільки воно нам необхідне. Так само з очима. Ви ніколи не замислювались, наскільки нам потрібні очі? Я ніколи не замислювалась, аж доки не приїхала на лікування в санаторій.

наскільки красивіші речі ми собі уявляємо, ніж ті, що ми насправді маємо!

Если уж она приютила котенка и щеночка, то мальчика тем более приютит.

— Инструментом, на котором тебе предстоит играть, Поллианна, станет великое сердце мира; и оно кажется мне самым чудесным инструментом из всех, на каких можно научиться играть. На твое прикосновение, если ты окажешься искусной, оно отзовется улыбками или слезами — как тебе захочется.

— Нет, Джейми, я… я не могу. Надо глазировать торт…
— Не нужно, чтоб он был глазированный.
— И вытирать пыль…
— Не нужно, чтоб она была вытерта.
— И заказывать продукты на завтра…
— Дай нам молока с печеньем. Лучше у нас будешь ты и молоко с печеньем, чем обед с индейкой, но без тебя.

Почему-то, когда узнаешь его поближе, редко думаешь о нем как о калеке — его душа так свободна!

Короче говоря, она довела себя до крайне нездорового, жалкого состояния, столь же неразумного, сколь и пугающего.

— Любить людей?!
— Да, просто людей. Любого. Всех.

Это был беспечный смех юной девушки, которая ещё понятия не имела, что такое брачные узы и стрелы Купидона.

Но почему вы не нашли женской руки и сердца, доктор Чилтон?
Последовало минутное молчание, а потом, очень серьезно, доктор сказал:
— Их не всегда можно получить… попросив о них, моя девочка.
Поллианна задумчиво нахмурилась.

Ведь во сне тоже дышат, но не живут! Для меня жить — это делать то, что хочется.

Чомусь саме тоді, коли ми щось втрачаємо, ми усвідомлюємо, наскільки воно нам необхідне.

Утром в понедельник ты должна радоваться больше чем, в остальные дни.  Ведь у тебя остаётся ещё  целая неделя до утра следующего в понедельника.

Я сегодня так рада, что живу на свете!