Цитаты из книги Отель «Бертрам»

Иметь удивительную женщину своей матерью - это не такое уж счастье.

Она из необузданных. Такие встречаются в каждом поколении. Их не приручить, не заставить жить в обществе по его законам. У них свой путь. Если они святые, то идут лечить прокаженных или погибают мучениками в джунглях. Если они противоположного толка, то совершают неслыханные зверства, а порой они просто дикари! Они бы, возможно, вписались в жизнь в другие времена, когда каждый стоял за себя, боролся за выживание. Такой мир им бы подошел. А этот – нет.

Исчадия ада часто бывают красивы. И, как известно, они нередко процветают в этой жизни.

О, мне кажется, там старушка Джейн Марпл! Я-то думала, она умерла много лет назад. Ей, наверное, уже лет сто.

— Мисс Марпл, — сказал он, — почему вы об этом раньше не сказали?
— Никто меня не спрашивал, — простодушно ответила мисс Марпл.

Дети Люцифера часто красивы. И, как нам известно, они неувядаемы, как лавровый куст

«Чем более все меняется, тем более все остается неизменным».

Нужно всегда выражаться точно. Это моя, как вы называете, маленькая слабость.

Убийство было для него таким же бизнесом, как и всякое другое дело.

...иногда мужчины хранят изобличающие их улики из-за чрезмерной сентиментальности.

Все вы, женщины, одинаковы. Ничто не интересует вас так, как личные дела.

Это была ее первая тайна от мужа, и ей стало не по себе.

Хорошо, когда можешь попить и поесть досыта, зная, что не ты платишь.

Как истинная женщина, она чувствовала, что нравится ему, хотя и не показывала виду.

Несомненно, он все знал. Знал, но не хотел, чтобы узнали другие.

Перед ним была загадка, которую ему, как он смутно сознавал, не под силу разгадать.

Можно ли вполне доверять показаниям бесконечно любящей женщины?

– Можно быть наследницей и купаться в деньгах, – сказал Боллард, – но при этом в семнадцать лет ты не всегда вправе ими воспользоваться. Самое нелепое, что богатым наследницам выдают меньше денег, чем подают нищим. И это чаще всего глупо. Боюсь, нам никогда не узнать правды.

Curious things, habits. People themselves never knew they had them.

– Не муж! – повторила она, и наступила долгая пауза… – Я была актрисой в Вене. Была замужем, и муж мой жив, но он… в сумасшедшем доме. Как видите, наш брак с Воулом не может быть признан действительным. И теперь я рада этому! – Она с вызовом посмотрела в глаза мистеру Мейхерну.