Цитаты из книги Bleak House

— мне кажется, где-то должно быть сказано, что добродетели матерей иногда проявляются в детях так же, как грехи отцов.

- Рик, у вас вся жизнь впереди, и она, конечно, примет вас так, как вы сами в нее войдете.

- Поэтом... нужно родиться. -(Римская пословица, которая обычно возводится к изречению древнеримского поэта Публия Анния Флоруса).

— Когда я видел вчера, как безмятежно топчется на месте этот невозмутимый суд, и думал о страданиях пешек на его шахматной доске, у меня разболелись и голова и сердце.

- Очень странно, что за столько лет не нашлось ни одного честного судьи...

- Ах, кузина, кузина, какие это страшные слова — «Канцлерский суд»!

«Волк, что голод — не выгонишь!» -(Поговорка).

(Канцлерский суд). «Ведь это, все равно что попасть под жернов, который едва вертится, но сотрет тебя в порошок; все равно что изжариться на медленном огне; все равно что быть до смерти закусанным пчелами, которые жалят тебя одна за другой; все равно что утонуть в воде, которая прибывает по каплям; все равно что сходить с ума постепенно, минута за минутой». -(Том Джарндис).

- По мне — «что в сеть попало, то и рыба» — ничем не брезгую.

— «Итак, бодрствуйте… чтобы, пришедши внезапно, не нашел вас спящими. А что вам говорю, говорю всем, бодрствуйте».

„Кто из вас без греха, первый брось в нее камень“.

...Если мир плох, значит устроен он как попало и не суждено ему быть хорошим. Так в самой гуще грязи и в самом сердце тумана восседает лорд верховный канцлер в своем Верховном Канцлерском суде.

Общество украшал также некий сварливый джентльмен, который заявил, что его миссия — это любить каждого человека, как родного брата, но который, по-видимому, был в натянутых отношениях со всем своим многочисленным семейством.

"... так давно привык вить свое тесное гнездо. в тайниках и закоулках человеческой души, что начисто позабыл о ее прекрасных просторах"

— И в ту же минуту она скончалась. С тех-то пор, — продолжает миссис Раунсуэлл, — террасу и прозвали «Дорожкой призрака». Если шум шагов — просто эхо, так это такое эхо, которое слышно только в ночной темноте, и бывает, что его очень долго не слышно вовсе. Но время от времени оно слышится вновь, и это случается всякий раз, как Дедлокам грозит болезнь или смерть.

— Или позор, бабушка… — говорит Уот.

— Позор не может грозить Чесни-Уолду, — останавливает его домоправительница.

Кто ненадёжен в одном, тот ненадёжен во всём