Отзывы о книге Le manuscrit inachevé

Книга начинается с аварии в которую попадает молодой человек погибает в ней,а в багажнике его автомобиля находят труп девушки. А дальше расследование ведётся в двух направлениях и там все так намешанно. У меня было ощущение что в одну тарелку вылили суп,второе и компот все перемешали и приятного аппетита. Это книга меня утомила обилием событий.Но в целом было интересно хотя нужно учесть непонятную концовку которую придётся искать на форумах чтобы понять все.Так как на французском языке все понятно,а вот в переводе книга многое потеряла.

Триллер, полицейский производственный роман. Книга 1, продолжение - Жил-был раз, жил-был два

Дорожная авария в окрестностях Гренобля: юноша, удирая на автомобиле от таможенных контролеров, врезался в парапет и погиб. Подоспевшие полицейские обнаружили в багажнике тело девушки. Без лица. А спустя пару часов оказывается, что юноша машину угнал...

Несмотря на заявленное преступление с угоном и трупом нам предложат вторую историю про нападение на мужчину, из-за которого он потерял память. Теперь его и его жене придется несладко, ведь перед амнезией он почти нашел похищенную дочь... Да, автор решил как можно больше затянуть гайки, но при всем этом два лейтмотива пересекутся ближе к середине. Интересная пара полицейских Вик и Вадим, писательница Дин, тоскующая по дочери и пишущая романы о раздробленных костях, убийцы, ой, да кого только тут нет. Вам предстоит самим понять, какие из нитей ложные, а какие покажут путь к правде; но всё равно финал вы не отгадаете, я уверена. Намеки со временем становятся толще, однако истина всё равно потрясает. Кстати, финал не ясен - кто вышел победителем и что нашла полиция. Если всё вышеперечисленное вас устраивает - вуаля, вперёд. Я пока остаюсь при убеждении, что Головоломка автора значительно лучше, восхитительнее.

Я очень люблю Тилье и поэтому на какие-то его книги делаю скидку, поскольку при его мастерстве могу простить некие незначительные минусы.

Здесь нас ждала некая матрешка из книг в книге. В отличии от книг из серии про Шарко и Люси, здесь было гораздо меньше различных терминов, что меня очень удивило, ведь Тилье всегда удивляет приведенными фактами.

Очень понравилась задумка с разными концовками, идея с оригинальным вариантом концовки книги, которая находится в книге "жил-был раз, жил-был два". По сути они связаны, но их можно читать отдельно, как это сделала я, не зная о том, что они взаимосвязаны.

Своё знакомство с автором начала с книги «Последняя рукопись». Уже читала рецензию, где написали, что все намешано. У меня точно такие же ощущения. Все и сразу , первых 250 страниц полной жести, которую только можно было собрать из всей ухищренной фантазии, после такого, Фильм «Дом , который построил Джек» кажется не таким противным. Плюс полная отсылка к Шерлоку Холмсу, я его читала, должна признать, Шерлок в этом плане лучше … ну перебор: и с описаниями, и с фантазией, и с идей , в том числе концовкой. Я думала такого уже не придумывают, пережитки прошлого) как индийское кино. Я думала о таком финале в середине книги, но отмела подобный исход, как банальщину. Честно, разочарована, особенно концовкой. Да и сюжет уже замыленный и собранный из всех триллеров по кусочкам. Продолжу знакомство с автором по другой книге.

Как бороться против того, что непобедимо?

Вы можете подумать, что я уже одержима жестоким автором Франком Тилье и будете абсолютно правы! Он давно стал для меня автопокупаемым, я собрала и читала все его книги и не устаю рекомендовать его детективы всем любителям ужасов. Да, он дикий, совершенно не жалеет героев, да, там куча подробностей, что даже у меня волосы дыбом, но это все равно шикарнейший автор! Он каждый раз придумывает ТАКИЕ сюжеты: необычные, неповторяющиеся, Вы нигде такого больше не встретили.

"Последнюю рукопись" нужно читать в связке с продолжением "Жил-был раз, жил был два", в этой совокупности первая часть приобретает еще больший вес и становится вполне себе законченной, интересной историей. Главные герои: Лин Морган - писательница, женщина, потерявшая дочь и детектив. И далее в книге две линии, два расследования, от которых ты не можешь оторваться. Сюжет раскрывается постепенно, страничка за страничкой, а все персонажи очень яркие, поэтому интерес сохранялся до самого финала.

Я очень люблю отдельные книги Франка, они для меня особенные и интереснее, чем серия о Шарко, ты прочитал, все "впитал" и пошел дальше, но здесь я очень рада, что книги две. И да, здесь снова огромное количество всяких жутких и мерзких подробностей, что иногда меня посещает мысль: как можно такое придумать? Мне кажется, что чтобы написать такие истории - нужно самому все это видеть, не иначе.

Есть у этой истории и минусы, где самый главный -это проблема перевода, это самая тупость, так как в нашем переводе теряются ребусы, их отгадать и разгадать финал можно только, если читать книгу в оригинале. Лично я ни разу не француженка, поэтому была очень расстроена тем, что переводчики даже не постарались сохранить самое важное, блин, в книге! Поэтому мне пришлось читать много форумов, ответы я все-таки нашла, поэтому и Вам советую тоже последовать моему примеру. Еще сюжет местами был на грани выхода из реальности, что-то прям вообще закрученное, но мне все равно понравилось.

Предугадать действия убийцы, сюжет в целом Вы не сможете, но можете попытаться, в детективах Тилье невозможно быть на шаг впереди автора. Если Вы подумали, что все уже понятно и логично, то Вас непременно переубедят и покажут, что Вы ошибаетесь.

Всем любителям детективов, триллеров, криминала читать обязательно! 5 из 5