Цитаты из книги Das Narrenschiff

Старик-дурак себя погубит,

Коль он порок и кривду любит.

Кто вечно только модой занят — Лишь дураков к себе приманит

Самообман - отец обмана

Худая кровля не страшна,
Страшна сварливая жена.
Что сатана тому бедняжке,
Что с ведьмой жил в одной упряжке

Худая кровля не страшна — Страшна сварливая жена! Что сатана тому бедняжке, Кто с ведьмой жил в одной упряжке?

— Я, жаркозадая богиня Венера, возвещаю ныне, В том присягая, что прямая Дочь Ганса-дурня и сама я.

  Так рушат правые порядки    Власть, кумовство, корысть и взятки!    Бывало, мудр был государь,    Ученые, бывало, встарь    В совет старейшин избирались

   Кто похоти покорный раб,    Тот нищ умом и духом слаб, —    Он плохо кончит, жертва баб!

   В довольстве люди жили, мирно.    Но глупость полог свой обширный    Простерла над землею всей,    Вербуя в рать свою князей

   Натура мудрая – стыдлива,    Миролюбива, не криклива,    Добра не занимать ей стать,    И с нею – божья благодать.    Благовоспитанность ценней,    Чем все богатства жизни сей.    Об истинно высоком нраве    Судить мы по манерам вправе.

   Кой-кто терпеть согласен муки:    Пусть ему скрутят ноги, руки,    Лишь денег дали бы ему,    Чтоб тайно их копить в дому.    Пускай честят на все лады,    Плюют в лицо – в том нет беды:    Чего не стерпишь ради денег.

   Судьба цветка: всем пчелам – мед,    А паукам он яд дает.

Кто принял взятку - тот предатель.

Поэтому мужьям и нужно Жить с женами в согласье, дружно, Чтоб повода не подавать им Ко внесупружеским объятьям. С женою обращайся ровно, Порадуй ласкою любовной, Не ссорься с ней по пустякам...

Подвластно все на свете злату. О Риме так сказал когда-то Югурта-царь: «О город блудный! Тебя купить ничуть не трудно, Лишь был бы кто купить готов!…» А ныне мало ль городов, Где и советы и суды — Бессовестные слуги мзды? Так рушат правые порядки Власть, кумовство, корысть и взятки!

Заткнуть бы глотки болтунам — Увы, не хватит кляпов нам! Нельзя предусмотреть никак Того, что сочинит дурак. Так в мире повелось оно — Избегнуть сплетен не дано: Кто любит петь, кто кукарекать, Баран-дурак привык бебекать.

Клянется часто сын заблудший: «Уж завтра-то я стану лучше!» Но это «завтра» никогда Не наступает, вот беда! Как снег растаявший, как дым, Заветный день неуловим.

Коль ты невинного избил, Несправедливо оскорбил, — Презренье ты себе купил! * Кто так ведет себя с людьми, Дурак, дубина он, пойми: Все возликуют ведь, когда Придет и на него беда.

Что было встарь недопустимо, Теперь терпимо, даже чтимо. Считалось ведь не без причин, Что борода – краса мужчин. А ныне – кроме деревенщин, Не отличишь мужчин от женщин: На всех помада и румяна (Раб Моды – та же обезьяна!), И шея вся обнажена, В цепях и в обручах она. О, пленник Моды, до чего ж Он на невольника похож!

Кишат глупцы по всем дорогам. Жить дураками им не стыдно, Но узнанными быть обидно