Цитаты из книги Синяя птица

Нужно всего лишь мгновение, чтобы рассказать ребёнку всю мудрость мира, но всей нашей жизни недостаточно, чтобы помочь нам понять её, потому что наш собственный опыт – это наш единственный свет.

Мы приближаемся к счастью, стремясь дать его другим.

Наделённые способностью говорить, они болтали; зная, как судить, они осуждали; способные чувствовать, они жаловались. У них были сердца, которые усиливали чувство страха, но не прибавляли им счастья.

— Тістечок завжди замало...

— Скрізь однаково - ти просто  недобачаєш.

— Усі камені однакові, усі камені коштовні.

— Як це вони вмерли, якщо живуть у нашій пам'яті?

— Найщасливіші не сміються...

— Й невимовне можна почути.

Материнская Любовь (целует Душу Света). Ты была так добра к моим деткам!..

Душа Света. Я всегда буду добра к тем, кто любит друг друга...

Тильтиль (на мгновение оторопел; прикладывает руку к щеке и неожиданно приходит в восторг). Да, да, точно такие оплеухи ты давал мне, когда был жив... Если б ты знал. Дедушка, как это приятно - получать от тебя пощечины!.. Дай, я тебя за это поцелую!..

Ну-ка, Тучные Блаженства, помогите мне!.. Тащите их к столу - они должны быть счастливы наперекор самим себе!..

Фея. Откуда вы хотите выйти: отсюда, отсюда, отсюда?.. Тильтиль (робко показывает на дверь). Нельзя ли отсюда?.. Фея (снова вспылив). Никак нельзя! Отвратительная привычка!.. (Указывает на окно.) Мы выйдем отсюда.

Фея (у окна). Да ведь это другие едят, а не вы!.. Тильтиль. Да, но нам всё видно... Фея. И ты не завидуешь?.. Тильтиль. А чему же завидовать?.. Фея. Тому, что они все съедают сами. По-моему, это очень дурно, что они с тобой не делятся... Тильтиль. На то они и богатые...

Тильтиль. А что такое Время?.. Ребенок. Это старик, который вызывает тех, кому пора уходить... Тильтиль. Он сердитый?.. Ребенок. Нет, он только несговорчивый... Проси не проси — вне очереди никого не пустит...

Мы вас очень просим: если кто-нибудь из вас ее найдет, то пусть принесет нам - она нужна нам для того, чтобы стать счастливыми в будущем...

Да ведь у меня же нет Синей Птицы!.. Птица из Страны Воспоминаний почернела, птица из Царства Будущего стала красная, птицы из Дворца Ночи умерли, а в лесу я не сумел поймать птицу... Кто же виноват, что они то изменят окраску, то не выживут, то упорхнут?..

Но вот маленькое Блаженство Бегать По Росе Босиком известило Великие Радости, и они направляются к нам.

Я зайду по дороге к моим закадычным друзьям Несчастьям - они живут рядом с Блаженствами...

Нисколько - ведь алмаз чудодейственный... Ты сейчас же начинаешь видеть то, что заключают в себе различные предметы, например душу хлеба, вина, перца...

...l’Homme est tout seul contre tous, en ce monde...

Comment seraient-ils morts puisqu’ils vivent dans votre souvenir ?... Les hommes ne savent pas ce secret parce qu’ils savent bien peu de chose ; au lieu que toi, grâce au Diamant, tu vas voir que les morts dont on se souvient vivent aussi heureux que s’ils n’étaient point morts...