Я много слышала об этой книге и мне хотелось погрузиться в историю пушистых животинок. Однако что-то пошло не так.
Данное произведение - фэнтези в чистом виде, здесь есть все необходимые тропы: зло, борьба за добро, отправка в долгое путешествие, эпическая войнушка, возвращение домой, легенды и мифы, собственный язык. И, казалось бы, что еще нужно, чтобы история удалась, когда есть все необходимое? Но беда в том, что меня бесило здесь все, от начала до конца.
Для начала, меня дико раздражал лапинь - кроличий язык. Не знаю почему, но у меня шло его полное отторжение. И дело не в том, что это произведение для детей, потому наивно, он выглядит нарочито, нелепо и откровенно глупо. А еще его очень, очень много.
Меня раздражали сами кролики, что вообще нонсенс, так как кроликов я люблю (в детстве даже кролик был). Автор максимально перенес людей в шкуры кроликов, и это выглядело ужасно. Для сравнения, в цикле "Тенистая лощина" Джуно Блэка герои тоже - животные, но там они вызывают умиление, им веришь, здесь же это полный ахтунг.
Меня абсолютно не вставили встроенные в повествование сказания кроликов. Опять же, глупо и нелепо.
А еще эта книга - максимально патриархальная, низводящая женщин до уровня мяса. Потребленческое отношение кроликов-мужчин к кроликам-женщинам было неприятно. Носятся эти альфа-самцы по городам да весям в поисках женщин, уводят их с собой, другая толпа яйценосцев несется сломя голову отбивать то, что принадлежит им по праву, по их мнению. Я уж молчу про то, что крольчихи - обслуживающий персонал и свиноматки. Фу.
Всю дорогу я думала, понравилась бы мне книга, читай я ее в детском возрасте. И, мне кажется, скорее нет. Это полная нелепица даже для ребенка.