Цитаты из книги Das Flammende Phantom

Но каким удивительным образом один поступок, одно решение тянет за собой целую цепочку новых поступков и решений.

– Удивительно, – Локвуд снял свой парик и с наслаждением почесал себе голову. – Я, кстати, тоже выполнял разную работу, когда был помоложе. Газеты разносил, машины мыл… А еще давал жирным женщинам пинка под зад – но это, разу-меется, не за деньги, а просто так, для собственного удовольствия. Думаю, что и у меня остался этот навык.

...Ты где? –  В какой-то облицованной плиткой комнате. Вероятно, старая подсобка. А может быть, зная мою невезучесть, бывший женский туалет. Над дверью подвешен неоновый фонарь.

— Хорошо, пусть это будут мои джинсы, а не джинсы Локвуда, – охотно согласился Джордж. – У меня много старых джинсов, с моим-то жалованьем, – здесь он многозначительно покосился на Локвуда. – Так вот, по опыту владельца старых джинсов могу сообщить, что сначала ткань делается тоньше, потом разделяется на отдельные волокна и, наконец, превращается в настоящую, полноценную дырку, и ты стараешься больше не наклоняться в этих джинсах, потому что сквозь дырку в ткани наружу проглядывают твои трусы.

Смерть в жизни и Жизнь в смерти.

Я нагрела тарелки под краном с горячей водой, разложила спагетти и вместе со всеми уселась за стол, глядя на карту сквозь клубы ароматного пара.

— Ни-ни-ни. Сиди спокойно. Джордж теперь спит с наушниками, чтобы не будить самого себя своим храпом. Пойду, растолкаю его.

- ... Знаешь, у меня появилась идея. Давай откроем совместный бизнес. Агенство "Карлайл и Череп". Или просто "Череп и компания". Повесим на двери мою фотографию. А что? (с) Череп

Making tea is a ritual that stops the world from falling in on you.

— Я тебя не слишком прижал? — Нет. — Скажи, если что. — Скажу.

— Это только я такой злой, что мне хочется накостылять этому мальчишке? — задумчиво протянул Киппс. — Нет-нет, не только тебе, — успокоила его я.

“Oh, Luce. That was a missed opportunity. Didn’t you sniff it? They’ve got a very distinctive aroma, like burned toast and caramel.” “No, as it happens I didn’t take time out to taste his cigarette smoke, George. I was too busy trying to avoid being killed.”

Wan Tina, mediocre Ted and jumpy Dave. Yeah, that was my team; that’s what I had to work with. It’s a wonder the ghost didn’t just evaporate in fear