Цитаты из книги Избранное

Никаких болезней, приключающихся от любви, у принцессы не обнаружено. Это первое. А во-вторых, от любви приключаются болезни потешные, для анекдотов, как я это называю, и вполне излечимые, если их не запустить, конечно. При чем же тут смерть?

Медведь (фрейлинам). Будьте моей женой! Аманда. Сударь, сударь! Кому из нас вы делаете предложение? Оринтия. Ведь нас двое. Медведь. Простите, я не заметил.

Министр. Тише! Государь возвращается. Он разгневан! Администратор. Опять начнет казнить! А я и так простужен! Нет работы вредней придворной.

Трактирщик. Я вижу вас такой, как двадцать пять лет назад. Дама. Проклятие! Трактирщик. На самых многолюдных маскарадах я узнавал вас под любой маской. Дама. Помню. Трактирщик. Что мне маска, которую надело на вас время!

Трактирщик. ...Я понимаю, что, когда приходит беда, трудно усидеть на месте… Король. Невозможно! Трактирщик. А приходится иногда!

Во-первых, я его не знаю и могу ждать от него любых чудес. Во-вторых, он меня не знает и поэтому уважает без всяких оговорок и рассуждений.

Х о з я й к а. Вы сумасшедший? А д м и н и с т р а т о р. Что вы, напротив! Я так нормален, что сам удивляюсь. Х о з я й к а. Ну, значит, вы просто негодяй.

Х о з я й к а. Бедная влюбленная девушка поцелует юношу, а он вдруг превратится в дикого зверя? Х о з я и н. Дело житейское, жена.

- А о принцессе-то вы и не подумали? - Пустяки! Влюбляться полезно. - Бедная влюбленная девушка поцелует юношу, а он вдруг превратится в дикого зверя? - Дело житейские, жена. - Но ведь он потом убежит в лес! - И это бывает.

Я ехал и ехал трое суток, без отдыха, без дороги. Поехал бы дальше, но мой конь заплакал, как ребенок, когда я хотел миновать эту гостиницу.

Придворный ученый что-то пробовал мне рассказать об этом, да я уснул.

Медведь. Уйдите, умоляю! Оставьте нас одних! Трактирщик. Ваше величество, а ваше величество! Пойдемте! Неудобно... Король. Ну вот еще! Мне тоже, небось, хочется узнать, чем кончится их разговор! Придворная дама. Государь! Король. Отстаньте! А впрочем, ладно. Я ведь могу подслушивать у замочной скважины. (Бежит на цыпочках.) Пойдемте, пойдемте, господа! Неудобно!

Король. Вы ее видели? Трактирщик. Да. Король. Бледна, худа, еле держится на ногах? Трактирщик. Загорела, хорошо ест, бегает как мальчик. Король. Ха-ха-ха! Молодец! Трактирщик. Спасибо. Король. Не вы молодец – она молодец. Впрочем, все равно, пользуйтесь. И он здесь? Трактирщик. Да. Король. Влюблен? Трактирщик. Очень. Король. Ха-ха-ха! То-то! Знай наших. Мучается? Трактирщик. Ужасно. Король. Так ему и надо! Ха-ха-ха! Он мучается, а она жива, здорова, спокойна, весела...

Трактирщик. Так. Значит, юный паж... Дама. Стал седым ученым и умер, а вы все сердитесь на него. Трактирщик. Вы целовались с ним на балконе! Дама. А вы танцевали с дочкой генерала. Трактирщик. Танцевать прилично! Дама. Черт побери! Вы шептали ей что-то на ухо все время! Трактирщик. Я шептал ей: раз, два, три! Раз, два, три! Раз, два, три! Она все время сбивалась с такта. Дама. Смешно! Трактирщик. Ужасно смешно! До слез.

-Ровно в полночь! - Что в полночь? - Приходите к амбару. Мне ухаживать некогда. Вы привлекательны, я привлекателен - чего же тут время терять? В полночь. У амбара. Жду. Не пожалеете.

Медведь. Убивать медведей — все равно что детей убивать! Охотник. Хороши дети! Вы видели их когти? Медведь. Да. Они много короче, чем охотничьи кинжалы. Охотник. А пила медвежья? Медведь. Не надо было дразнить зверя.

— Со вчерашнего вечера вы стали совершенно неузнаваемым. — Почему? — Ужасные люди. Принимают чужих. Портят настроение дракону. Это хуже, чем по газону ходить. Да еще спрашивает — почему. Я лично совершенно не узнаю вас после того, как ваш дом окружила стража. [разговор Шарлеманя с горожанами]

Чувствую, чувствую смутно-смутно – случилось что-то неладное, а взглянуть в лицо действительности – нечем…

Это что такое? Почему вы живы, нахал?

Король. Я не подумал об этом. Вы совершенно правы. Тем не менее приказания своего не отменю. Трактирщик. Почему? Король. Почему, почему… Самодур потому что.