Мама на выданье

Замечательный, веселый и философский сборник рассказов. Первые два меня особенно очаровали и даже влюбили в себя, потом, правда, автор неожиданно рассказал о смерти (вот вообще ничего не предвещало) и это несколько снизило уровень умиления, хотя и такие рассказы очень понравились. Здесь, разнообразия ради, почти нет животных, эти рассказы Даррелл посвятил своим необычным знакомым. И люди ему встречались поистине запоминающиеся. Лишь в первом и последнем рассказе присутствуют и крайне уникальные животные, но и они лишь служат обрамлением для человеческих персонажей. В каждой истории рассказчик получает удовольствие от общения с такими неординарными личностями. Как сам автор говорит в предисловии:

Все истории в этой книге правдивы - точнее, некоторые правдивы, некоторые содержат зерно истины в декоративной оболочке. Что-то я сам пережил, о чем-то мне поведали другие, а я использовал услышанное в своих целях; недаром сказано: "Не говори ни о чем писателю, если не хочешь, чтобы тебя пропечатали".

В середине сборника находится рассказ, возвращающий в детство Джерри, в ту солнечную пору на острове Корфу, которая знакома читателям его трилогии о жизни на этом греческом острове. Этот рассказ и дал название всему сборнику. В остальных же автор побывал во Франции и США, Англии и Парагвае, а также на судне, идущем из Австралии в Европу.

В чем прелесть рассказов моего обожаемого Джерри Даррелла , так это в признанном им самим зерне истины и в декоративности оболочки для драпировки написанного. Ироничный и снисходительный, приврать для него дело чести. Однако, ни единого разочка не было за ним замечено перехода на личности и осуждения поступков и характеров. Благодушный гурман жизни, украшающий ее течение простыми плотскими радостями. Бокал хорошего вина, вкусная обильная трапеза и компания поярче.

Месье Петтион, владелец маленького постоялого двора «Три голубя», в самой лучшей для вкусовых сосочков области Франции, в Перигоре, приютил автора в его путешествии. Снабженный дорожной снедью, усладив взгляд роскошным золотисто-бронзовым гобеленом осеннего леса, пребывая в благодушном состоянии духа, он получил нежданный подарок - интересное приобретение и сюжет для чудесного рассказа. Интересное приобретение, обожало рокфор, носило золотую цепочку, благоухало духами «Джой» и весило сто килограмм. Идеальная, по большинству параметров, комбинация, носящая звучное имя Эсмеральда. Ознакомившись вкратце с сексуальной биографией Эсмеральды, а так же с географическим обзором деревушки, мимо политого сада, дуба на перекрестке и через мостик без одной доски, наш герой, сохранив яремную вену, отказался от выкупа и вернул возлюбленную с дом месье Кло.

Тут, перед тем как ввергнуть слушателей в кулинарную вакханалию, должна уточнить - возлюбленная Эсмеральда, благоухающая духами и рокфором была первой охотницей за трюфелями среди всех свиней в Перигоре. Следующее утро было ознаменовано участием в охоте, а день нежным куриным бульоном, форелью с начинкой из фенхеля и мелко нарезанных каштанов, пирожками с добытыми трюфелями и сливовым суфле со сливками...

Обещание вновь посетить деревню было выполнено через год. Триста шестьдесят пять дней срок немалый. Поэтому совсем не удивительно, что романтическая история имела драматическое продолжение, в котором нашлось место побегу, похищению, дуэли, тюремному заключению и философскому наблюдению о бренности человеческих отношений и неизменной привязанности к вкусу трюфеля).

Джеральд Даррелл писал о животных, это всем известно. А я читала у него до этого сборника только трилогию о Корфу, которая, на мой взгляд, больше не про зверей, а про людей (хотя и животных там предостаточно). Так вот, решила я, что пора прочитать что-нибудь из купленного Даррелла, и взяла практически наугад «Маму» - а почему бы и не ее. И метко попала в сборник рассказов, который – вы угадали – в основном не о животных, а о людях.

Конечно же, я еще раз убедилась, что Даррелл чудесен. Он был из тех людей, которым везет на странные, смешные, нелепые, а порой и трагичные истории, встречи, знакомства. О них-то и рассказывает автор в разрозненных рассказах, которые вошли в этот сборник. Среди действующих лиц: аристократическая свинья, благоухающая дорогим парфюмом, пропойца в бреду, эксцентричная азартная пожилая дама-завсегдатай казино, старые знакомые: семейка еще маленького Джерри – и вишенкой на торте возлюбленная мистера Даррелла, которая прикупила говорящего попугая-матершинника в подарок знакомому грешному священнику. Замечательная внимательность мистера Даррелла служила ему отличную службу в писательском деле: все герои удивительно характерные, и с первых строк понятно, о какой птице идет речь, особенно когда речь идет о человеке.

Единственный минус сборника – отсутствие какой-то видимой логики в расположении рассказов. Может быть, они размещены просто по хронологии создания, но автор от рассказа к рассказу то взрослеет, то молодеет. Вот он еще юный и восторженный, вот он внезапно уже в зрелом возрасте, не в духе и ворчливый, а вот он снова мальчишка-наблюдатель, который препарирует лягушек и между делом следит, чем там занята его родня. Из-за таких резких скачков тяжело перестроиться, поэтому сборник порадовал чуть-чуть меньше, чем ранее прочитанные романы.

Зато теперь я предвкушаю непрочитанные романы с удвоенным энтузиазмом.