Цитаты из книги Если я останусь

I don’t know if once you die you remember things that happened to you when you were alive. It makes a certain logical sense that you wouldn’t. That being dead will feel like before you were born, which is to say, a whole lot of nothingness.

“He always looks good to me. All my children and grandchildren do.”

Men are such boys.

Don’t be scared, she’d whisper. Women can handle the worst kind of pain. You’ll find out one day. Then she’d scream fuck again.

I can’t tell if he’s about to cry or about to punch the guard. For his sake, I hope it’s the former. For my own, I hope the latter.

I was overwhelmed with gratitude to be friends with someone who often seemed to understand me better than I understood myself.

I have to leave things up to the fates, or to the doctors, or whoever decides these matters when the decider is too confused to choose between the elevator and the stairs.

“Or if you turn into one of those girlfriends, always ponying around after her boyfriend, and speaking in the first-person plural. ‘We love the winter. We think Velvet Underground is seminal.’” “You know I wouldn’t rock-talk to you. First-person singular or plural. I promise.” “Good,” Kim replied. “Because if you turn into one of those girls, I’ll shoot you.” “If I turn into one of those girls, I’ll hand you the gun.”

Я буду скучать по ней, но хорошо, что она сможет уйти подальше от меня и этого места. Я бы тоже хотела уйти. Думаю, я и уйду. Наверняка это только вопрос времени - нужно понять, как отпустить саму себя.

Моя смерь причинит ей боль, такую, которая поначалу не будет ощущаться по-настоящему, а когда будет, то от нее перехватит дух.... Но она справится... И держу пари, она станет сильнее благодаря тому, что теряет сегодня. У меня есть ощущение, что, пережив однажды что-то подобное, ты становишься чуточку более несгибаемым.

- Я хочу "Реквием" Моцарта, - сказала я и повернулась к родителям: - Не волнуйтесь, я не самоубийца, ничего такого.

Когда человеку сильно тяжело, у него все перестаёт работать - а так и до могилы недалеко.

Люди верят в то,во что хотят верить. ___

• Знаешь, я обещаю не говорить с тобой о роке. В единственном числе или нет - но обещаю.
• Отлично. - ответила Ким. - Потому что если ты вдруг превратишься в такое, я тебя пристрелю.
• Если я в такое превращусь, я сама вручу тебе ружьё.

“If I felt like a fish out of water in my family, I felt like a fish on Mars in Adam’s circle.”

“She stops now. Leans over me so that the wisps of her hair tickle my face. She kisses me on the forehead. 'You still have a family,' she whispers.”

“If you stay, I'll do whatever you want. I'll quit the band, go with you to New York. But if you need me to go away, I'll do that, too. I was talking to Liz and she said maybe coming back to your old life would be too painful, that maybe it'd be easier for you to erase us. And that would suck, but I'd do it. I can lose you like that if I don't lose you today. I'll let you go. If you stay.”

День может и длится всего двадцать четыре часа, но иногда прожить даже один из них кажется столь же невозможным, как покорить Эверест.

Я не выбираю, но я устал от борьбы и драк.