В общем, не плохо, но и не сказать, что, прям, замечательно. Все здесь довольно добротно-предсказуемо для скандинавского детектива: мрачная (в данном случае - в меру кровавая) действительность на фоне суровой природы.

Подозреваю, что, если бы серию все-таки начали как положено, с первой части, а не с четвертой (очень странное решение издателей и переводчиков, надо сказать), то история и характер основных героев были бы более раскрыты и и понятны. Да, нам немного рассказывают о прошлом Кайсы и ее мужа, получившего серьезное ранение (по всей вероятности, в какой-то из предыдущих книг) и вынужденного на время отойти от полицейской работы; но для полной картины все же чего-то не хватает.

Понамешано здесь всего очень много: начиная с мутизма, обозначенного в названии, до насилия в семье, расовых проблем, буллинга и сексуального насилия над детьми. Тут же приемные дети, и тут же религиозный фанатизм и пастор, терроризирующий свою семью. Совершенно не понятно, почему полиция даже не пытается выяснить прошлое жертв (ни в случае с Сессиль, ни в случае ее отца)…вообще, полиция здесь вполне по-скандинавски флегматичная и неторопливая.

Что меня сильно повеселило, так это концовка, когда все неожиданно «просыпаются» и начинается беготня и движуха…естественно, во время сильнейшего шторма… для создания большего драматического эффекта :)

Единственное справедливое наказание - чтобы виновные отведали собственного средства.

Неплохой, но довольно предсказуемый скандинавский детектив. Странно конечно, что переведена всего одна книга из цикла - причем четвертая. Но особого неудобства от этого не испытываешь: в книге в общих чертах нас знакомят с прошлым героев. Завязка интригующая: в маленькой деревне, где все друг друга знают, убита молодая девушка, давно переставшая говорить. Годом ранее в этом же доме был с особой жестокостью убит ее отец и убийство осталось не раскрытым. Кому могла помешать эта семья? Мне понравилась скандинавская атмосфера: ветер, холод, море и буря. Очень ярко представлялась мне маленькая деревня, где в домах свои секреты. Я бы отнесла книгу к социальным детективам: автор затрагивает жуткие темы, такие как насилие в семье и отчаянное нежелание людей вмешиваться в жизнь друг друга, даже когда они прекрасно знают, что у соседей происходит страшное; так же здесь и расизм и детская жестокость. Сюжет получился хорошим, но предсказуемым. Читается очень быстро - у автора легкий слог, у книги небольшой объем. Жаль, что другие книги автора не переведены.

Совершенно не обязательная к прочтению книга. Любители скандинавской чернухи ничего нового здесь для себя не откроют, разве что читатель, изредка берущий в руки истории подобного жанра, может остаться довольным – особой кровожадностью книга не обладает, зато все типичные детали современного триллера-детектива на месте.

Под «типичными» в этом случае следует понимать «банальные». Психами в триллерах уже никого не удивишь, и понятное дело, что нормальный человек вряд ли решится на убийства или похищения, но всевозможные душевные расстройства уже несколько поднадоели. Тривиальнее этого может быть только тема насилия в семье. Тема, на самом деле, очень важная, но как мотивация главного злодея опять же со всех сторон отсвечивает банальностью.

И еще один момент, который лично меня безумно раздражал по ходу чтения – это образ главной героини Кайсы. Она журналист, и она очень любопытная. Опять же, далеко не в новинку прием, когда расследование вместо полиции ведет шустрый любитель, но Кайса – это какой-то особый персонаж. Она приходит в дом к кому захочет и когда захочет, располагается с удобствами и устраивает допрос. По какой-то причине остальные герои не возражают. Изредка ее гоняют полицейские, включая собственного мужа журналистки, но ее это, конечно же, не останавливает. Она лезет в дом, где было совершено убийство, самостоятельно ищет вещественные доказательства и находит новых свидетелей. То есть делает, что хочет. Может быть, в предыдущих книгах цикла было что-то такое, что объясняет, почему Кайсе позволяется вести себя подобным образом, но мы этого не знаем. Расследование полиции можно охарактеризовать в двух словах – «не серьезно». Что-то происходит, но это мы забыли, это упустили, в итоге все топчутся на месте.

Автор, судя по всему, старалась сохранить знаменитую скандинавскую атмосферу. Получилось, в принципе, неплохо и эпично – бушуют шторма, валит снег, падают деревья, но неидеально. Чего-то не хватило. Из плюсов же можно отметить то, что книга идет весьма бодро, и повествование не слишком затянуто. Только начал скучать, а тут и финал подоспел. Как итог – книга весьма посредственна. Завязка, может, и вызывает интерес, но идея собрать в одном месте всю проблематику современной литературы не выгорела.