Отзывы о книге Маленький Мук

Как и прежде хочу отметить удивительную работу художника Антона Ломаева, все его книги — это просто визуальный восторг, в этой еще присутствует дополнение от иллюстратора. История Вильгельма Гауфа сама по себе интересна и свои сказки которые он включил в сборники «Альманах сказок января 1826 года для сыновей и дочерей знатных сословий», в народе более известных как «Караван», по названию одной из сказок сборника. Все они подобно матрешке являются частью одной большой истории. Эта история про карлика, который украл у волшебницы, на которую работал волшебные туфли скороходы и трость способную находит сокровища. Поступив на службу султану – Маленький Мук на своей шкуре убеждается в человеческой злобе и несправедливости. Но по воле случая герою удается и вернуть свое и наказать жестоких людей, иначе это не была бы сказка.

Прочитал книгу самостоятельно. Для первоклассника тяжеловата - много сложных слов "незапамятные", "послеобеденное", "благосклонно".. уф. Справился. Книгу брали ради оформления Ломаева. Книга большого размера и с подробными иллюстрациями, разглядывать которые можно очень долго и с разной целью - костюмы, архитектура, предметы быта стран востока, орнаменты и конечно воплощённое волшебство - для детей - яркие, сочные, с чистыми оттенками - рисунки радуют глаз. Пересказ с немецкого Любарской немного суховатый, и сложноватый для детей, но без неприятных сюрпризов (иногда переводчики, стремясь лучше передать дух оригинала, оставляют фрагменты, способные шокировать не только ребенка, но и взрослого современного читателя. В этой книге мы такого не заметили. Будем читать и перечитывать.

Автор сказки немец, но у него здорово получается погрузить читателя в атмосферу Востока. В произведении явно прослеживается корни, некоторое подражание стилистике сказок "Тысяча и одна ночь". Сюжет сказки, если убрать восточный антураж, довольно распространенный. Вот у нас главный герой попадает в беду и волею случая находит выход из положения. А вот принцесса-красавица, которая сейчас совсем не красавица, так как заколдована. И чтобы ее расколдовать надо на ней жениться. Вот злой колдун, который сторит козни. В целом довольно интересная сказка. Должна понравится детям.