В нашем мире есть люди, которые просто не умеют отдыхать; отдыхом они называют перемену работы
Забавная книженция: лёгкая, веселая, небольшая по объёму. Если любите английский юмор, то для вас она идеально подойдет; а если нет, то смело проходите мимо(дальше я просто перепишу аннотацию на обороте книги, чтоб отзыв вышел беспристрастный, т.к. мне понравилось)
Аннотация издательства АСТ, серия ЭК
Хозяин замка, весельчак Лорд Эмсворт, случайно забрал скарабея, ценнейший предмет из коллекции Дж. Престона Питерса - американского миллионера, живущего по соседству, и к тому же отца невесты младшего сына Эмсфорта, Фредерика Трипвуда, абсолютного бездельника и транжиры. Лорд Эмсфорт даже не представлял, в какую запутанную историю попадет он сам и все окружающие. Но крепкие стены родового гнезда Эмсфортов способны выдержать многое: и странности престарелого главы клана, и проделки представителей младшего поколения, и безумные выходки гостей. "Что-нибудь эдакое" - первый роман из цикла "Замок Бландинг"
Вот такое вышло описание у АСТ. Добавлю, что они не отметили ещё парочку действующих лиц, которые непосредственно будут влиять на ход событий. Будут тут и любовные линии, но не в классическом понимании, а в строгом английском ключе
Мне понравилось и я советую эту книгу любителям лёгкой литературы и английского юмора
Правда, он стал бакалавром, что позволило ему до поры до времени морочить ближних, давая уроки