Мимо проползало убийство
Творчество Лоры Олден превосходно вписывается в американское представление о романе о хорошей американской женщине и матери. Вы быстро и много узнаете о Бет с американской фамилией Кеннеди – как смело она принимает свои недостатки, как она рефлексирует о распавшемся браке, как её поучают подруги, как она воспитывает детей, особенно как она воспитывает детей. Убийство малознакомой Бет особы (вот вам ещё один принцип cosy) происходит на заднем плане, она (поначалу) не переживает, так что злодейство уютно вписывается в повседневную суету героини. По ходу она прибирается в доме покойной, наполовину ожидая найти в её холодильнике отрезанные пальцы (да никто ничего не резал, ёлы-палы, это у неё мышление такое!). Прибавьте к этому обыкновение обрывать главу в интригующий момент и сразу «зажимать» информацию, весьма не-детективная привычка.
Таким образом, более-менее чёткие намёки на расследование появляются только к середине романа, когда Бет растормошат – вернее, когда она не сможет противиться растормошению. «Расследование» заставляет нашу героиню рефлексировать ещё активнее, окружающих вести себя ещё страннее, сплетен становится всё больше. Дети отказываются уходить на второй план. К этому времени раздражение от сюжета стало нарастать. Написана книга хорошо, но трудно столько времени проводить с героиней, закомплексованной до ноздрей да ещё не умеющей обращаться с компьютерными программами (это правда 2010 год на дворе?). Подруга Бет Марина предоставляет юмористическую сторону рассказа, но от этого иногда становится только хуже. Дамы составили список подозреваемых, почти все из которых практически не появляются на страницах романа. Интерес к делу почти нулевой. Ближе к концу зато появляется призрак мёртвой женщины, с которой Бет мило общается.
Если вам интересно поездить по улицам и посидеть за столом с американской матерью, это хороший роман. Если вы не любите хиленькие, разбавленные и бездоказательные детективы, забудьте фамилию Олден.
15 понравилось
