Цитаты из книги Трагедии. Сонеты

Не поступай со мной, как тот лжепастырь, Который кажет нам тернистый путь На Небеса, а сам, вразрез советам, Повесничает на стезях греха И не краснеет.

Добро и мудрость - плохи для плохих. Грязь любит лишь себя.

Тот, кто свое начало презирает, В себе самом не может быть уверен; Отпавшая от дерева родного, Без животворных соков, ветвь увянет И принесет лишь зло.

Не там пусты сердца, где речь тиха: Шумит лишь тот, где пустота внутри.

Все вместе [три ведьмы]: Зло есть добро, добро есть зло.

Давно я незнаком со вкусом страха, А ведь, бывало, чувства леденил Мне крик в ночи и при рассказе страшном Вставали волосы и у меня. Но ужасами я уж так пресыщен, Что о злодействе думать приучился Без содроганья.

Макбет Ты образец Головореза. Но и тот не хуже, Кто стукнул Флинса. Если это ты, Ты несравненен.

У тебя Кровь на лице.

Первый убийца Ну да. Кровь Банко это.

Макбет Она милей мне на тебе, чем в нем.

Дело решено. И если, Банко, в рай тебе дорога, Ты нынче будешь там спустя немного.

До чего Дурманит человека властолюбье!

Здесь скрыт кинжал за каждою улыбкой.

Леди Макбет Напрасно в сделанное углубляться. Сойдешь с ума.

Когда б так не был схож Дункан во сне С моим отцом, я сладила сама бы.

ЦЕЗАРЬ: Нельзя Быть Цезарем и совершать жестокость.

Ваши одолженья Я на страницах сердца запишу, Которые читаю ежедневно.

Брут

Каким же простаком он стал теперь, А в школе был таким живым и быстрым.

Кассий

Он и сейчас такой при исполненье Отважных и достойных предприятий. Поверь, его медлительность притворна, А неотесанность — приправой служит К остротам, чтобы с лучшим аппетитом Их переваривали.

"Переводы, как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны".

ЛИР: Как больно бьется сердце! Тише, тише!

Дункан лежит в могиле
От лихорадки жизни отсыпаясь.