Цитаты из книги Кінець зміни

Права была моя мама, ни одно доброе дело не остается безнаказанным.

Должен бежать. Но я распишусь на твоем гипсе, если будет дозволено. – Пожалуйста, – улыбается Барбара. – Напишите что-нибудь остроумное. – Ты требуешь от него невозможного, – говорит Ходжес. – Придержи язык, Кермит. – Пит опускается на колено, словно намереваясь предложить руку и сердце, что-то осторожно пишет на гипсе Барбары.

‘How did I get into this?’ he moans. ‘The way everybody gets into everything,’ Brady says gently. ‘One step at a time.’

Однажды он прочитал научно-фантастический роман "Луна - суровая хозяйка". Он не знал, как на Луне, но готов был заявить под присягой, что выпивка - действительно суровая хозяйка, причем прямо здесь, на Земле.

Полтинник — это многовато за доставку записки, но в последней стадии рака есть, по крайней мере, один плюс: деньги можно хоть в окно выбрасывать!

Зло - в каком-то смысле стервятник, который улетает, как только преступник оказывается за решёткой.

«Как быстро возвращаются старые привычки, - думает Ходжес. - Я словно и не уходил.»

Жизнь может стать лучше, если вы дадите ей шанс, так обычно и просиходит.

Привези свою подругу, если она свободна и согласится. Мне неприятно это говорить, но она, возможно, чуточку умнее тебя. … < … >…. – Конечно, умнее. Потому что моложе. После шестидесяти человек начинает терять клетки мозга миллионами, этот феномен ты испытаешь на себе через каких-нибудь пару лет.

Он понимает, что может много чего выяснить, включив компьютер и зайдя на сайт "Медицина-в-сети", но уже давно пришел к выводу, что пытаться самостоятельно поставить диагноз с помощью Интернета – занятие для идиотов.

Как говорится, родился он глупым, но таковым не остался.

The old lady goes back to her paperback (it’s Fifty Shades of Grey, and not her first trip through it, from the battered look of the thing).

Есть только одна действительно серьезная философская проблема, и это самоубийство.

Совпадение не всегда имеет отношение к преступному замыслу.

Родился он глупым, но таковым не остался

Потерял день, потерял доллар.

Как некогда сказал Боб Дилан, для того, чтобы знать, откуда ветер, синоптик не нужен.

Как он обнаружил, в Интернете можно найти все, что захочешь. И полезное. И интересное. И смешное. А есть и ужасное дерьмо.

Пит уже тоже скоро оставит это дело — невероятно, но правда. Конец смены — так у них это называется.