Цитаты из книги Psmith In The City

Если внимательно рассмотреть поступок, который кажется следствием внезапного порыва, то обычно выясняется, что он лишь заключение длинной череды событий.

Таково уж свойство Лондона. В нем чудится своего рода знобящее недружелюбие. Город типа Нью-Йорка заставляет новоприбывших уже через полчаса чувствовать себя как дома, но Лондон - большой дока в том, что Псмит в своём письме назвал Холодным Взором. Доброжелательность Лондона вы должны купить.

«— Действительно, — сказал он, — ситуация сейчас выглядит, пожалуй, несколько шаткой, но еще не все потеряно."

До Майка начало доходить, что до этого момента он понятия не имел, что такое скука. В его жизни выпадали минуты менее интересные, чем другие, но ничего похожего на эту агонию

Время смягчает самые сокрушительные удары. Шок на момент оглушает нас, но мы приходим в себя. Жизнь, которая мнилось нам, утратила для нас всякую радость, мало-помалу перестает казаться неизбывно серой.

Разговоры в конторах по утрам сосредоточены на том, чем труженик перекусит днем, а во второй половине дня на том, чем он перекусил.

"Товарищ Преббл просиял и приступил. До Майка начало доходить, что до этого момента он понятия не имел, что таке скука. В его жизни выпадали минуты менее интересные, чем другие, но ничего похожего на эту агонию."

У каждого человека есть свой конек. Соль в том, чтобы его обнаружить.

— В определенной степени, — сказал Псмит, — то, что произошло, можно определить, как драку. По крайней мере, когда ты обнаруживаешь, что совершенно незнакомый человек прикрепляется к твоему воротнику и дергает, ты начинаешь подозревать, что на повестке дня что-то вроде того

-Кумпол у него треснул,-согласился Уильям,воспаряя еще выше в сфере поэтической образности.

«Майк пытался бодриться, как мог, но был не в состоянии избавиться от ощущения, что он заперт в клетке, ощущения, питавшего его раздраженность. — Какая лабуда все это, — сказал Майк, вновь садясь. — Ну, какой в этом толк? Потеешь весь день за конторкой, день изо дня за примерно два пенса в год. А когда дотянешь до восьмидесяти пяти, тебя отправляют на свалку. Это не жизнь, а чертово прозябание.

«Работа! Развлечение философа и друг бедняка.»

Отрывок из книги:

«Лондон был слишком огромен, чтобы злиться на него. Столица попросту его не замечала, ее не заботило, рад ли он быть тут или нет, и средства изменить это положение вещей не существовало.«Таково уж свойство Лондона. В нем чудится своего рода знобящее недружелюбие. Город типа Нью-Йорка заставляет новоприбывшего уже через полчаса чувствовать себя как дома, но Лондон — большой дока в том, что Псмит в своем письме назвал Холодным Взором"

«Лондон был слишком огромен, чтобы злиться на него. Столица попросту его не замечала, ее не заботило, рад ли он быть тут или нет, и средства изменить это положение вещей не существовало.»

Отрывок из книги: Пелам Гренвилл Вудхаус. «Псмит в Сити.» АСТ, Астрель, 1910.

Когда некоторое число людей трудится над чем-то общим, пусть даже не над тем, чему, будь это в их власти, посвятили бы свои жизни обязательно возникает атмосфера товарищества, нечто родственное.

Умело проведенный политический митинг принадлежит к самым восхитительным английским играм в закрытых помещениях.

Он испарился. Испарился, как росинка с лепестка розы.

Глубокая пропасть разделяет нас. Я делаю все, чтобы перекинуть через нее мост, но товарищ Б. не откликается. На его стороне пропасти строительные операции словно бы заморожены.

Мало кто из тружеников Сити считает дневную трапезу пустякам. Она основа их дня. Оазис в пустыне чернил и гроссбухов. Разговоры в конторах по утрам сосредоточены на том, чем труженик перекусит днём, а во второй половине рабочего дня на том, чем он перекусил.