Saving Faith

Казалось бы, сюжет банальный – ЦРУ хочет кого-то убить, ФБР пытается этого кого-то защитить, но в итоге свидетель оказывается один на один с убийцами. Правда, если свидетель = хорошенькая женщина, то одна она не останется – спасать ее придется брутальному, но симпатичному частному сыщику без коня.

Да, такие истории повторяют друг друга, но подать-то все можно по-разному. Тут не повезло. Не знаю, кто отличился – автор или переводчик, но мне приходилось буквально продираться сквозь предложения. Слишком многословно, слишком много ненужных описаний, скучно, просто скучно.

Фейт, героиня, вела себя так порой, что мне хотелось спросить, а в своем ли она уме. К концу вроде даже стало подинамичнее и поинтереснее. Но 59 глав же, с ума сойти. Еле домучила на самом деле.