1. – Горе тому врагу, на которого идет барсук. (Выдра Эбрик)
2. Дух Мартина не только воплощение чести и воинской доблести, но и голос знания, мудрости. (Сестра Портула)
3. – Высота, дальность, точность – вот что нужно лучнику. (Барсук Лонна Острый Глаз)
4. – Не стоит малышам знать, что отец настоятель в детстве жульничал. Непедагогично. (Настоятель мышь Кэррол)
5. – Лучшее время – настоящее. (Белка Саробандо)
6. – Вот как в памяти бывает: то утонет, то всплывёт. (Привратник её Фред)
7. – Дружба – величайший дар. (Выдра Эбрик)
8. – Пойте, пока языки не отвалятся. Всё лучше, чем шептаться да сплетничать. (Лис Крошка Рыж – бандитам)
9. – Нельзя нарушать освящённые сезонами традиции. (Настоятель мышь Кэррол – зайчихе Марте)
10. Лисы часто виляют хвостом, когда им приятно.
11. Только дураки ничего не боятся. (Выдра Торан)
12. Купание ослабляет и изнеживает. (Горностай Флинки)
13. – Да, у нашего командира всегда найдется хорошая идея, если ему эту умную идею вовремя засунуть в глупую голову. (Горностай Флинки и Рыже)
14. – У меня своя клятва, и она ведёт меня. (Барсук Лонна Острый Глаз)
15. Все рано или поздно проговариваются. (Крыса Рага Бол)
16. Нечисть лучше всего понимает язык угроз, язык смерти. Убеждать их бесполезно, на них действует лишь насилие и принуждение. (Барсук Лонна Острый Глаз)
17. Каждый барсук знает о Саламандастроне.
18. Сласти – от любой напасти. (Заяц Хорти)
19. Нечисть остается нечистью, как бы сладко ни пела, и мы это знаем. (Выдра Торан)
20. Не родился ещё зверь, которого копьё не возьмёт. (Краса Рага Бол)
21. Называйте как хотите, только не колотите. (Мышь-соня Туб)
22. – И никто тебя не убил.
– А зря, – с досадой шепнула Спринголд.
– Такой шанс потеряли, – пробормотал себе под нос Брагун.
– Сколько пищи сберегли бы! – еле слышно хихикнула Фенна. (Белка Саробандо, мышь Спринголд, выдра Брагун и белка Фенна – зайцу Хорти)
23. Барсуки – звери особенные. Если барсук поклялся что-то сделать, то сделает. (Ёж отец Фред)
24. Юные рэдволльцы шумели и демонстрировали искусство художественного топота.
25. Настоящий воин смерти не боится. (Барсук Лонна Острый Глаз)
26. – Рэдволл – мой дом, я не покину его.
– И я тоже. Ничего нет на свете лучше нашего аббатства. (Белка Фенна и зайчиха Марта)
27. Настоящий заяц хорошей кормёжки не пропустит. (Мышь Спринголд)
28. Если вы путешествуете, ищете, исследуете, то не забывайте, что вас всегда ждут в Рэдволле, молодых и старых. К нам часто заглядывают друзья, может быть, и с вами доведётся увидеться. Посидим, подкрепимся, побеседуем, поучимся друг у друга. Молодым всегда есть чему поучиться, да и старым тоже. (Мышь Спринголд, архивариус аббатства Рэдволл в Лесу Цветущих Мхов).