Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

К старой версии страницы
Ovid - Metamorphoses
User AvatarВаша оценка
4,2
(749)

Metamorphoses

like8 понравилось
541
  • Аватар пользователя
    Miroku_Rei
    1 марта 2010

    Удивлен тем, что никто еще не написал рецензию на эту книгу.. А между тем именно эта книга может вдохновить любого поэта на написание лучшего стихотворения в жизни. Разные истории, какие-то известны нам по мифам, какие-то встречаются впервые, но каждая неизменно раздразнивает воображение. Мифы, которые хочется любить и о которых хочется мечтать. Must be read

    like8 понравилось
    132
  • Аватар пользователя
    PsychopathsLair
    23 февраля 2017

    Publius Ovidius Naso - Metamorphoses

    "Ныне хочу рассказать про тела, превращенные в формы Новые. Боги, - ведь вы превращения эти вершили, - Дайте ж замыслу ход и мою от начала вселенной До наступивших времен непрерывную песнь доведите."

    Боги древности к словам Овидия прислушались и довели песнь его до двадцать первого века, тем самым дав нам возможность познакомиться не только с древними легендами, которые составляют фундамент нашего искусства, но еще и позволили вкусить плод прекраснейшей поэзии, возможно, созданной самим Аполлоном от руки Овидия.

    Метаморфозы – это поэма о 199 превращениях, произошедших далеко в древности, и потому принявших облик мифа и легенды. Но, читая Овидия, думаешь – «Это не может быть выдумкой! Всё это было по-настоящему!» Столько боли, радости, эмоций в этих образах, что невольно проникаешься в тот мир Богов, Героев и самых обычных смертных.

    Не было моря, земли и над всем распростертого неба. И вот ты бредешь от нечленённого и грубого Хаоса через века, через видоизмененную Вселенную, и видишь нимфу на лесной опушке у озера, которая расчесывает свои мокрые волосы после купания в голубом водоёме; её нагота очаровательна и способна взбудоражить даже камень. Неудивительно, что даже безупречные Боги не могли устоять перед человеческой телесной красотой. Богом овладевала похоть, огонь, сила, смелость, и он рано или поздно брал свою возлюбленную. Так боги превращались в людей, и люди превращались в Богов. Так рождались герои. Так рождались легенды.

    Образы героев проносятся мимо нас, рисуют кружева, пойманные Рифмой, и уносятся обратно – в неведомые земли прошлого, ибо им нечего делать среди нас. Девкалион и Пирра – родоначальники человеческого рода; возлюбленная Пана – Сиринга, превращенная в свирель; Фаэтон, разбившийся о свои несбыточные желания, - все они мелькнули совсем на мгновение и Госпожа Рифма уносит нас дальше по океану прошлого. Пирам и Фисба – прародители Ромео и Джульетты, умирают под легендарной шелковицей, даруя нам свою любовь; Кадм побеждает Змея и Персей убивает горгону Медузу, отправляя в будущее смелость и отвагу.

    Можно бесконечно говорить об этой поэме, и о греческих мифах. Но цель моего скромного отзыва лишь в том, чтобы напомнить современным читателям о божественном произведении гениального поэта, которым вдохновлялся сам Данте Алигьери.

    «Лучшею частью своей, вековечен, к светилам высоким Я вознесусь, и мое нерушимо останется имя. Всюду меня на земле, где б власть ни раскинулась Рима, Будут народы читать, и на вечные веки, во славе - Ежели только певцов предчувствиям верить - пребуду.»
    Читать далее
    like7 понравилось
    734
  • Аватар пользователя
    inm20
    23 ноября 2015

    все жанры в одном

    Во-первых, обязательная ремарка - подобного типа произведения можно читать, имея определенные знания греко-римской мифологии. В противном случае, читать будет неимоверно скучно. За основу можно взять хотя бы Куна с его "Легендами и мифами Древней Греции".

    Данный сборник легенд называется "Метаморфозы" - "Изменения", соответственно речь тут идет о тех мифах, в которых есть те самые метаморфозы. Например, читая про Трою, не стоит ожидать подробного описания истории этой войны - кто, как, почему и когда. А вот что стало с Приамом, его родными и сыном Гектора тут можно найти.

    Сборник, несмотря на то, что вроде бы и не длинный, включает очень много историй, и если при чтении не удасться заснуть (что бывает крайне сложно из-за певучести стиха), то можно увидеть и лав стори, и триллер, ужасы и детектив, про войну и про месть, религиозные предания и наставления, и даже юмор! Учитвая мстительность римских богов, не стоит ожидать хороших концов, хотя в одной легенде было по-моему... Ну да ладно. Все это очень очень хорошая интересная лирика, настоящее сокровище античной литературы. Надо обязательно собраться, настроиться и прочитать. Чувство полного удовлетворения гарантировано!

    Да, чуть не забыла... Метаморфозы описываются настолько реально, что посматривала на руки - не превращаются ли они ненароком в крылья! :)

    Читать далее
    like7 понравилось
    195
  • Аватар пользователя
    Yossarian
    24 марта 2014

    Metamorphoses (8)

    Безусловная классика мировой литературы, не поспоришь. Красота слога, бескрайний лексикон, летящие метафоры. Здесь и любовные переживания, и кровавые "разборки", душевные метания и холодная месть... Боги, люди, кентавры, циклопы. Адская смесь. Наконец, превращения - более двухсот, как посчитали учёные. Единственный минус - это обилие имён; их тут целый океан.

    Получил удовольствие от чтения, и даже гекзаметр не смог мне помешать.

    like7 понравилось
    168
  • Аватар пользователя
    a_r_i_n_a
    18 ноября 2009
    После прослушивания этой аудиокниги в голове только одно – что это было? Я рассчитывала на большую книгу древних мифов, а это оказалось по времени всего на 50 минут, и то треть времени – это рассказ "от издателя" – о жизни Овидия, о создании "Метаморфоз", о том, что Пушкин обо всем этом думал, и т.д. и т.п. Мифов всего было два, хотя на обложке упоминалось три – о Мидасе и золоте, о Пираме и Фисбе, о Фаэтоне, Фебе и солнечной колеснице. Про Мидаса не услышала, хотя может просто прослушала среди "издательского" текста. Пирам и Фисба понравились, именно то, что ожидала от древней истории о несчастных влюбленных (решительные были люди, чуть что – и сразу самоубиваться). А о Фаэтоне и Фебе было в сокращенном варианте - посреди возвышенно читаемого текста мифа возник голос "от издателя" со словами "далее Овидий рассказывает о …" и было кратко пересказано о разрушениях от рухнувшей колесницы.
    Может я вляпалась в адаптированное издание для младших школьников?
    Читать далее
    like7 понравилось
    98
  • Аватар пользователя
    Olenka6548
    10 мая 2025

    Волшебство превращений: как я погрузилась в мир Метаморфоз

    Чтение «Метаморфоз» оказалось для меня настоящим испытанием, тем не менее, любопытство и желание прикоснуться к классической античной литературе заставили меня все же приступить к чтению.

    Эта книга — не просто собрание мифов и легенд. Это полноценное произведение искусства, в котором Овидий мастерски плетёт нити судьбы героев, превращая их в совершенно другие существа.

    Сложность текста заключается не только в использовании архаичного языка, но и в обилии персонажей и сюжетных линий. Иногда рифма казалась неестественной и не всегда совпадала с ритмом, что также добавляло трудностей.

    Кроме того, сама книга оставила у меня довольно тяжелое впечатление. Жестокость, с которой боги обращаются с людьми, шокировала. Например, сцены превращения в животных или жестокие кары за проступки вызывают неприятные эмоции. Я была поражена тем, как небожители безжалостно играют с судьбами смертных

    Я дошла лишь до 10 главы из 15, возможно, в конечном итоге когда-нибудь дочитаю, но пока не готова.

    Метаморфозы, действительно, стоящее произведение, но к чтению нужно подходить с особой подготовкой и настроением.

    Читать далее
    like5 понравилось
    239
  • Аватар пользователя
    Cherise
    22 января 2021

    За "Метаморфозы" я бралась из желания закрыть гештальты, оставшиеся со времён моей учёбой, а так же, чтобы расширить свой кругозор, ибо это важная классика античной литературы, на которую когда-то опирались и опираются до сих пор. Думаю, что переоценила себя, когда взялась за неё. Предполагала, что быстро и легко с ней справлюсь, потому что в своё время до дыр зачитывалась древнегреческими мифами и легендами, которые упоминаются в данном произведении одно за другим. Оказалось, что нет. "Метаморфозы" - это как летопись этих всех мифов и легенд. Куча имён, куча событий. Тут мало просто читать, нужно вникать, лезть в дополнительную литературу и примечания, чтобы понимать, о чём идёт речь. Один и тот же Бог может называться десятком разных имён, так же и географические названия. Наверное, я была к этому просто не готова. Произведение фундаментальное, по-своему великое. Сколько же нужно было собрать воедино, я просто не представляю. Не жалею, что прочитала. Это было сложно, но интересно. И всё же, пока мне сложно её полностью оценить по достоинству. Вероятнее всего придётся вернуться в дальнейшем, чтобы раскрыть его в полной мере.

    Читать далее
    like5 понравилось
    1,2K
  • Аватар пользователя
    anuta12
    29 ноября 2013

    Прочитав "Метаморфозы" понимаешь откуда у европейской литературы растут ноги, понимаешь что все сюжеты не новы. На самом деле читать интересно, оторваться сложно. Каждый миф переходит в следующий, все началось зарождением мира и закончилось смертью Цезаря. Эта книга на тот момент несла дидактический характер и строила историю Рима

    like5 понравилось
    127