Сложно сказать какая из частей истории зацепила больше. Хозяйственно-выживательная в самом начале - может быть. Хотя как-то скупо было описано - шла и нашла, сделала это, нашла ягоды. Неторопливо, пошагово, но показалось каким-то неподробным, не хватало эмоций в дневнике событий. И автор словно ощутив это желание ввела обоснование этого стиля. Причем такое, что вполне оказалось верительным, придав истории глубину тем, что осталось за кадром.
А может быть вторая часть с приключениями, суперспособностями, тренировками и опасными вылазками. Здесь больше эмоций и чувств героини прорывались на страницы ее дневника. Хотя кроме нее, остальные персонажи так и остались загадкой. Зато она сама стала вызывать больше симпатии - и своим протестом против ее положения, что выразилось в том, что она изобразила на своей одежде. Или тем, что она гордится тем, где она родилась и не забывает о своих родных. Она юна, но достаточно сообразительна и не истерична, со своеобразным чувством юмора. Возможно поэтому с этой историей не хотелось расставаться и сразу хватать продолжение. Жаль, что только одна книга продолжения переведена. Потому что очень хочется узнать как же решат эту проблему с чудовищными монстрами ионотами, которых иначе как енотов прочитать не удавалось. Да и вернется ли она домой к семье, или найдет ее здесь в ином мире - тоже не самый последний вопрос.

Вот так живешь, никого не трогаешь, идешь домой с экзамена, и тут...

Итак, Касс попала на другую планету, странную, где сплошной лес и никаких признаков разумного населения, а животные... мягко сказать не похожи на большинство привычных земных животных. Правда потом она набрела на заброшенное поселение, где спустя несколько недель ее нашли люди, точнее сетари (люди со сверхспособностями). А спустя еще некоторое время случайно обнаружилось, что Касс может искажать и усиливать их способности.

Думаете она стала супергероиней, спасительницей мира? Да ничего подобного, она превратилась в лабораторную крысу и рабоче-тренировочный инвентарь, ведь такие как она - бродяги (люди случайно переносящиеся в другие миры) считаются отсталыми и не способными на большее, чем мытье посуды, а здесь такая честь - помочь в великих планах по спасению планеты от нашествия ионтов (призраков-воспоминаний-убийц).
Правда ей удалось узнать, что существует несколько планет, заселенных людьми, а все миры окружает межмирное пространство, где можно перемещаться с помощью врат, вот только врат для прохода на Землю не существует.

Книга мне очень понравилась, хотя по началу сюжет не казался очень динамичным, но с появлением сетари стало гораздо веселее, особенно учитывая, что их 72 человека, а ведь это не все действующие лица книги, в общем главное было не запутаться, но хорошо, что большинство из этих героев упоминались лишь вскользь. Было тяжеловато сначала после размеренного существования на необитаемой планете переключиться на всякие подробности технического устройство терианского мира, но мне даже понравилось, что книга заставила меня думать, а не просто развлекала.
С нетерпением жду перевода следующих книг серии))

Оценка 10 из 10

Странная история. Про девушку Кассандру, которая после экзаменов заходит за угол и... оказывается в чужом мире. Вот только что это за мир? Что за странная лунная магия, после которой ощущаешь себя опьяневшей? Почему в этом мире никого нет, хотя дома есть? Кассандра старается выжить с тем небольшим набором предметов, что у нее есть.
Удивительно, тут нет кучи способностей девушки и она не супер-пупер, но у нее все получается. За ней любопытно наблюдать.
И вот ее находят и увозят на обследования люди. Вот только какие-то необычные люди. У них в головах свой интерфейс. Интересная задумка, хотя реализация того, что любому человеку можно такую систему вживить, меня немного шокировала.
Но у нее все-таки оказываются свои особенности - она может работать усилителем,а также не подвержена влиянию эфира так, как подвержены аборигены.
Это первая книга, но я не буду читать продолжение, т.к. мне не понравилось, что всю книгу она не может разобраться с языком - понимаю, что такая задумка автора, но мне показалось, что это всё ж чересчур, а также ей самой ничего не нужно делать, просто стоять и ждать, когда в ней возникнет необходимость. Да, лабораторная крыса, да, такой сюжет, но мне было скучно, потому что первую книгу, несмотря на разные вылазки и исследования, по большому счету ничего не происходит. И даже любовная линия, зачатки которой тут имеются, меня не вдохновила на дальнейшее чтение. Увы.

P.S. Книгу даже не спасло то, что она написана в формате дневника...