Роковая троица

Детективному гению Ниро Вульфу и его мобильному сообразительному помощнику Арчи Гудвину по плечу любые задачи. Самую запутанную непреодолимую ситуацию они умеют раскрутить так, чтобы и волки были сыты, и овцы целы.

В этот раз за соблазнительный гонорар в 100 тыс. долларов они взялись потягаться с всемогущим ФБР, которое по своему произволу устанавливает слежку и жучки для подслушивания телефонных разговоров граждан.

С фэбээровцами не решается тягаться даже полиция. И убийство журналиста, готовящего разоблачительные материалы, остаётся нераскрытым, так как полиция подозревает, что в нём замешано ФБР, и потому инспектор Кремер не очень-то горит рвением в расследовании.

А нашей знаменитой парочке Вульфу и Гудвину это удалось! – щёлкнуть по носу фэбээровцев, сдать на руки полиции убийцу и получить на свой банковский счёт кругленькую сумму в 100 000 долларов плюс отдельный чек для Арчи.

Теперь нашим эксцентричным сыщикам можно полгода не работать, возиться с орхидеями, наслаждаться гурманскими блюдами, приготовленными их высококлассным поваром Фрицем, читать любимые книги, а Арчи может сколько угодно танцевать в любимом клубе «Фламинго». И никакие звонки в дверь их не волнуют.

Очередная небольшая повесть о частном сыщике Ниро Вульфе и его незаменимом помощнике Арчи Гудвине появилась в 1961 году, под названием на языке оригинала: «The Death of the Demon». На сей раз всё началось с того, что к мистеру Вульфу заявилась очередная клиентка — молодая симпатичная женщина, которая пообещала заплатить 100 долларов только за то, чтобы ей дали возможность высказаться в течение получаса. А так как агентство в тот момент было на мели, то это предложение было принято. В итоге дама заявила, что она терпеть не может собственного мужа (который, однако, не даёт ей развода) и всерьёз подумывает о его убийстве. А так как брать грех на душу ей всё же не хотелось бы, то она и решила исповедаться перед Вульфом, договорившись, что в случае, если супруга убьют, о вышеупомянутых намерениях будет сообщено в полицию, что должно удержать её от того, чтобы впасть в искушение. Выслушав клиентку, сыщик соблаговолил показать ей свою коллекцию орхидей, и что же? Пока они находились в оранжерее, по радио передали сообщение о том, что тот самый ненавистный супруг был застрелен накануне ночью прямо на улице. В результате, полиция взялась за его жену довольно-таки плотно... Должен сказать, что данная вещь поначалу мне реально нравилась. Люблю, знаете ли, когда прекрасную даму спасают от виселицы или от электрического стула, а тут к тому же Вульф со своим помощником сразу сочли её невиновной... Но дальше уровень произведения стал потихоньку проседать, а его концовка и вовсе вышла никуда не годной. Вернее, концовки как таковой здесь, по сути, не оказалось вообще; вместо сколько-нибудь нормального литературного текста были подсунуты лишь несколько тезисов из записной книжки. (Я, конечно, знаю, что писатель нередко грешил конспективностью изложения, но чтобы до такой степени...) Или, как высказался в своей рецензии Sopromat, «после интригующего начала, увы — скомканный невразумительный финал. По количеству страниц завязка перевешивает в сюжете...» В общем, последнее время со Стаутом мне определённо не везёт. Что ж, недельки через четыре посмотрим ещё, что даст его «Рождественская вечеринка», ну а уже после этого будем делать какие-то выводы...

Один из плюсов романов из цикла про Ниро Вулфа и Арчи Гудвина - их сюжетная независимость друг от друга. Книги можно читать в любом порядке, так как нет сквозной сюжетной линии. Из одной истории в другую кочуют только сквозные персонажи, главные и второстепенный, со всеми их характерными чертами.

"Окончательный вывод" начинается как обычный детектив, хоть и вполне классический, но в итоге всё сводится к убийству "в закрытой комнате", с определённым местом действия и ограниченным кругом подозреваемых. Ниро Вулф вычисляет убийцу, отметая одного кандидата за другим, основывая своё решение только на своей оценке их характеров - на что он или она способны, чего они хотят, как много и почему они скрывают. Таким образом, основными "уликами" становятся особенности личности подозреваемых.

Какого-то экшна в этой книге немного, даже Арчи Гудвин больше сидит и размышляет, чем ходит и говорит.

Слушала аудиокнигу в исполнении Игоря Тарадайкина, который очень хорошо передал характеры персонажей, задуманные и описанные автором. Особенно удачно у него получился сын богатой клиентки Вулфа.