Цитаты из книги Эркюль Пуаро

Несчастные существа эти гувернантки, никто про них и не помнит.

"Если вы не способны удержать женщину, которая просто создана для вас... в этом есть что-то унизительное."

"Я не люблю фотографий. Они слишком привязывают нас к прошлому. Нужно учиться забывать. Нужно отсекать засохшие ветки."

Она очень умна и при этом способна испытывать нормальные человеческие чувства. Уверяю вас, Хастингс, это редкое сочетание

— Вы серьезно, Пуаро? — Очень серьезно. Потому что от этого зависит самое важное на свете. — Что же это? — Счастье женщины, mon ami! — серьезно ответил Пуаро.

Imagination is a good servant, and a bad master.

... Излишнее остроумие в итоге зачастую оборачивается против самого хитреца.

All the things that one had read a hundred times—things that happen to other people, not to oneself.

— Интуиция — замечательная штука! — задумчиво продолжил Пуаро. — Ее нельзя ни объяснить, ни проигнорировать.

Интуиция поистине удивительна. Она необъяснима, но ею нельзя пренебрегать.

Интуиция - замечательная штука! - задумчиво продолжил Пуаро. - Ее нельзя ни объяснить, ни проигнорировать.

– Видите ли, – с грустью произнес он, – у вас нет интуиции. – Только что вы требовали интеллекта, – заметил я. – Они часто сопутствуют друг другу, – загадочно произнес Пуаро.

"Пуаро задумчиво кивал головой, глядя вслед девушкам. Он уже в который раз убедился в том, что шорты идут далеко не всем представительницам прекрасного пола."

Для человека всякий пустяк зачастую приобретает огромное значение. Однажды я видел женщину, сбитую на улице машиной, у нее была сломана нога, но она разрыдалась, увидев спущенную на чулке петлю

Вечно сознавать, что кто-то пострадал по твоей вине, — это самая тяжкая кара, которая может постигнуть человека.

It is always wise to suspect everybody until you can prove logically, and to your own satisfaction, that they are innocent.

Real evidence is usually vague and unsatisfactory. It has to be examined—sifted.