Цитаты из книги Heart-Shaped Box

Я хотел бы жить, как Бог велит нам, Но как бутылка пива хороша!

Простые, доведенные до автоматизма движения – наполнить чайник водой, отмерить заварку, найти кружку – обладали способностью прояснять мозг, замедлять время… придавать смысл молчанию.

У тебя хорошее лицо. [...] И хорошие глаза. Ты будешь классной старухой. У старых дам самое главное – глаза. И из тебя выйдет старуха с чудесными глазами, в них всегда будет играть смешинка. Как будто ты так и норовишь вляпаться в какую-нибудь историю.

– Смерть – еще не конец, – продолжала она, – я теперь точно знаю. И ты тоже знаешь. – Но это еще не повод, чтоб ложиться да помирать.

Нелегкое это дело – возвращаться в родные места, не превращаясь в того, кем был там…

— Смерть — еще не конец, — продолжала она, — я теперь точно знаю. И ты тоже знаешь.

Так его «достоинство» — способность без проблем довольствоваться тем, что ей самой захочется рассказать о себе, — обернулось скорее чем-то вроде эгоизма, детским желанием спрятаться от угнетающих разговоров и огорчительных истин во мраке неведения. Он попросту боялся ее секретов, или, точнее, непростых, наверняка не слишком приятных чувств — возможного следствия посвященности в чужие тайны.

Сутками напропалую слушала этот хэви-металл. Я не сомневался, рано или поздно она найдет себе рок-звезду.

Если уметь, призраков можно заметить на каждом углу. Их глаза закрашены черным цветом, а ноги не касаются земли.

— Не люблю я отвечать на вопросы. Уж лучше самой спрашивать, — объяснила она .

Огромные влажные глаза пса лучились заботой.

Снова прыжок во времени. В воздухе эхом разнесся грохот захлопнутой дверцы. Старик сидел в «шеви», на водительском месте, а его шляпа, сплюснутая в блин, валялась посреди дорожки.

Царапины на лице мертвеца сочились жидким мраком. Падая наземь, капли шипели, дымились, будто жир на раскаленной сковороде.

Время рванулось вперед.

—  Ну, а теперь слушай. Внимательно слушай мой голос . — Хватит. Наслушался, — ответил Джуд.

... что он такое только вчера утром читал в одной из оккультных книжек? Что-то о зверях-фамильярах. Которые вроде как могут напрямую общаться — и не только общаться — с мертвыми…

Фасад дома или передок машины нередко похож на человеческое лицо.

Да, Джуд с матерью в жизни друг другу не помогали: смелости не хватало в самый нужный момент.

В ране словно бы медленно провернулась воображаемая швейная игла: ладонь обожгло ледяной болью.