Цитаты из книги Heart-Shaped Box

Пока песню не оборвёшь, пока сам не позволишь уволочь себя тёмной дорогой, мертвецу над тобой верх не взять.

В конце концов, что есть ад, если не долгие радиопередачи... и родственники, которых век бы не видеть?

Худшая злость на свете - та самая, которой не найти выхода, не выплеснуться наружу.

— Мне не довелось узнать романтическую историю вашего знакомства.

— Мы оба гуляли по Центральному парку, — ответил Джуд. — Собирали ромашки. Разговорились и решили устроить пикник.

— Может быть. Или вы встретились в одном из грязных развратных клубов.

— Вы знаете, теперь и я припоминаю. Наверное, мы встретились именно в грязном развратном клубе

Раз ты умеешь улыбаться, у тебя есть шанс стать счастливым.

Еще — признание в колдовстве трехсотлетней давности, собственноручно написанное ведьмой: «Я говарила с черным псом, и он сказал мне, что атравит каров, обизумит лошадей и навидет болезни на детей для меня, если я одам ему свою душу, и я сказала хорошо и потом дала ему посасать грудь». Эту женщину сожгли на костре.

На стене студии между платиновыми дисками висел набросок, изображающий семерых гномов. Джон Уэйн Гейси нарисовал их, сидя в тюрьме, и послал Джуду. Гейси любил смотреть мультфильмы Диснея почти так же сильно, как любил растлевать маленьких детей, и почти так же сильно, как любил слушать альбомы Джуда.

— Смерть — еще не конец, — продолжала она, — я теперь точно знаю. И ты тоже знаешь.

Ничего общего между компьютерами и кокаином Дэнни не находил, но Джуд, не раз видевший людей, уткнувшихся носом в экран и жмущих, жмущих кнопку обновления страницы в ожидании каких-то исключительно важных (пусть и совершенно бессмысленных) новостей, считал, что разницы между тем и другим нет почти никакой.

А что, смерть заразная?
Очень заразная, - ответил Джуд. - Сейчас настоящая эпидемия. Рано или поздно все её подхватывают.

Дэнни не видел связи между наркотиками и компьютерами. А Джуд считал, что это практически одно и то же: люди сутками сидят перед мониторами, сгорбившись и кликая "мышкой" в поисках абсолютно бесполезной информации.

... отморозить наши задницы, но Курту Кобейну в аду тепло.

Огонь гаснет, если не шевелить угли.

Она осталась одна, она была напугана, и никто не видел, как ее забирают. Никто не обратил внимания на то, что она перестала петь. Для нее это было самое ужасное. Я всегда считала: когда с тобой происходит что-то по-настоящему плохое, тебе нужно, чтобы об этом узнали другие люди. Ты не дерево, которое падает на землю в глухом лесу, и ни кто не слышит треска его ветвей.

Мертвые побеждают, когда ты перестаешь петь и позволяешь им увлечь себя за собой. Когда ты идешь их дорогой.

Ты знаешь, что этот свет и ад соединяет дорога? Я ездил по ней. Много раз. Так вот, на той дороге ловится только одна радиостанция, и там всегда передают одну и ту же музыку: твою. Должно быть, дьявол так наказывает грешников.