Цитаты из книги Sherlock Holmes Complete Novels

...there is nothing more unæsthetic than a policeman.

На войне - как на войне: все сводят счеты как могут.

"Остерегайтесь выходить на болото в ночное время, когда силы зла властвуют безраздельно"

Странная все таки вещь человеческая натура.

Поверьте, если человек многие годы живёт бок о бок с опасностью, у него вырабатывается шестое чувство, которое безотказно даёт сигнал при малейшей угрозе.

На свете мало любящих женщин, которых можно словом остановить на пороге комнаты, где лежит тело убитого мужа.

Нет ничего более практичного, чем уединиться ото всех месяца на три и читать по 12 часов в день историю криминалистики.

Бутон превратился в цветок, и в этот год, когда Джон Ферье оказался самым богатым из фермеров, его дочь считалась самой красивой девушкой во всей Юте.

— Будет он и в наморднике, будет и на цепи, только помогите мне.

— Вот и нет, я успел побывать в Девоншире.

— Мысленно?

— Совершенно верно. Мое тело оставалось здесь, в кресле, и, как это ни грустно, успело выпить за день два больших кофейника и выкурить невероятное количество табака. Как только вы ушли, я послал к Стенфорду за картой дартмурских болот, и мой дух блуждал по ним весь день.

Чем бессмысленнее и смешнее инцидент, тем тщательнее следует его анализировать, и то обстоятельство, которое как будто усложняет дело, оказывается самым пригодным для его разъяснения, только нужно его должным образом и научно расследовать.

Усиленная умственная сосредоточенность имеет курьезное влияние на мозг, вычеркивая из него то, что прошло.

Поистине злой должен быть тот человек, чью смерть ни одна женщина не будет оплакивать.

I know well that I have it in me to make my name famous. No man lives or has ever lived who has brought the same amount of study and of natural talent to the detection of crime which I have done.

I should have more faith. I ought to know by this time that when a fact appears to be opposed to a long train of deductions, it invariably proves to be capable of bearing some other interpretation.

You know a conjuror gets no credit when once he has explained his trick; and if I show you too much of my method of working, you will come to the conclusion that I am a very ordinary individual after all.

To begin at the beginning.

His Ignorance was as remarkable as his knowledge.