Отзывы о книге Только не дворецкий

Опять английский детектив. Этой нации нет равных в создании извращённых сюжетов на ровном месте. Спасибо Великобритании за талантливых писателей и моё читательское удовольствие. В бунгало происходит странное преступление –пропадает девушка. Её благоверный сообщает, что она уехала заграницу. Лондонская полиция не верит парню, так как он ведёт себя довольно странно. Загадку разрешить не удаётся, пока один умнейший мужчина не берётся её разгадать. Убийство не может быть не страшным, но иногда оно вызывает тошнотворные позывы. Как и получилось с этим коротким рассказом.

В чем трудность написания рецензии на рассказ, так это в его краткости... Прибавьте сюда трудность написания рецензии на всемирно известную писательницу, у которой ты с трудом осилил ранее только несчастный детективчик о мисс Марпл и то для того лишь, чтобы перед мужем не краснеть, и поймёте как мне тяжело. Но я все же рискну.

Было скучно и неинтересно. Ровным счетом все. Местность, герои, сюжет, я сидела и думала, это ж надо, что Донцова, что Кристи, как все предсказуемо. Ага. Аккурат до окончания рассказа, вот тут, выпрямившись в струночку и раскрыв от удивления рот, я поняла, что голова автора все-таки гениальна. Концовка все изменила, вплоть до отношения ко всему произведению в целом. Выходит, что писатель специально вводила в заблуждение читателя, надоедала излишними подробностями, чтобы вот так жахнуть потом по голове. Отлично, отлично! Непременно познакомлюсь с другими произведениями Кристи и сердечно раскаиваюсь сравнению гения с российской писательницей иронических детективов, обещаю больше этого не делать! Зарисовка интересная рекомендую прочитать!

На самом деле, это книга - путеводитель по жизни в Англии, в прошлом веке. Это не только невероятные рассказы и невозможные ситуации, но и полный рассказ о повседневной жизни, в то время. Затронуты все, возможные, темы! От воспитания детей, до медицины, транспорта и женского образования. мне было сложно читать вступление. Так хотелось, поскорее, приступить к самим рассказам. Перед нами сборник рассказов, которые были написаны по правилам, которые были приняты в Детективном клубе. И как что-то общее, было взято правило, что убийцей не может оказаться Дворецкий. Ведь на него - сразу же падает подозрение. И нужно сказать, что авторы справились! Хотя, есть одно исключение. Но как мы знаем, одно - только подтверждает правило.

Я много читаю и люблю откапывать детективы из прошлого. Но я не нашла ни одного рассказа, с которым была бы, уже, знакома, к этому моменту. Были имена, которые ничего мне не говорили. Я о них, даже (стадно признаться) не слышала ни разу. А были те, кто заставил удивиться! И, снова, устыдиться. Я и не знала, что А.А.Милн (мой любимый автор о Винни) пишет детективы! Да еще так захватывающе! Перед каждым рассказом - есть краткая справка об авторе. И редакторы проделали, действительно, огромную работу. Они связывались с родственниками, с музеями, с библиотеками - и в результате мы знаем главное о каждом авторе. И только один автор остался без фотографии, потому что он так сильно скрывал свою личность...что в итоге - у него получилось. Помимо справки - нам говорят где и когда ,впервые, был опубликован конкретный рассказ. И я не могу не упомянуть о картинках! Они восхитительны! Во-первых, они сделаны в стиле прошлого века...но это и не удивительно - ведь мы видим те картинки, которые иллюстрировали эти произведения, в оригинале! Можете себе это представить?! Ну а во-вторых, они создают атмосферу. ТЫ читаешь и видишь героев и атмосферу - глазами самого писателя.

В конце книги мы найдем комментарии и глоссарий. Я то думала, что мы получим объяснения по рассказам, еще одни. Ведь по хожу текста - идут сноски от переводчиков. (да, кстати, у каждого рассказа - свой переводчик) Но тут все оказалось, еще более, развернуто. Комментарии шли по всей истории и жизни Англии. Религия, известные события, громкие дела - тут можно найти все, что угодно! Все это, естественно, сопровождается картинками, для наглядного понимания. А чего стоят вырезки из газет 20х голов!

И, собственно, сама книга. "Начинка", так сказать. Тут мне не хватит слов, чтобы описать - КАК мне понравилось. Каждая ситуация - уникальна, нет повторений. Каждый раз, когда ты думаешь, что уж в этот раз - все понял сразу, автор обыгрывает тебя. Но ты и не против! Так, даже, интереснее! Фантазия писателей - неисчерпаема! Диалоги прописаны волшебно! Я читала и хохотала! Этот английский юмор, который можно и не заметить. Но если знаешь - куда смотреть ,если видишь картинки, если ты весь во власти того, что читаешь - ты получишь колоссальное удовольствие! Гарантировано!

Книга написана, тоже, оригинально. Текст идет не так, как мы привыкли, а разделяет страницу - на две колонки. Как будто ты читаешь хронику в газете. Громкие имена, к которым мы привыкли - в этой книги только только начинают жить своей книжной жизнью. Например, вы знал, что Джеймса Бонда придумала Агата Кристи?? Я - нет. Французский и латынь - очень распространены на страницах произведений. Можно подучить какие-то простые фразы и известные выражения. Мне понравилось и то, что нет никаких сложных механизмов, которые невозможно понять без долгих объяснений. Только в одном рассказе есть похожий элемент, но там все прописано так, что любой может понять. А так - все всегда оказывается просто, до безумия. Но разве это не главное правило любого "идеального" убийства?! Все должно быть просто.

Только в одной книге мы не увидели разгадки. Она есть, но какая-то невнятная. Нужно было бы еще, по крайней мере, несколько строк, чтобы у читателей (у меня, например) не осталось вопросов. не думайте и, что все злодеи будут наказаны. Иногда загадка разгадана, а доказательства, уже пропали. И злодеи остаются на свободе. Все как всегда. Жутко было читать и о тех несчастных, кто умер ни за что. Ошибки всегда случались, но не будем забывать, что XX век - это разрешение на смертную казнь. Через повешанье. Так что за ошибки следователей и судей - невинные платили не годами в тюрьме, а своими жизнями. Вот об этом было трудно читать.

Ну думаю, что стоит еще хоть что-то добавлять. Громкие имена говорят сами о себе. Эта книга - сборник признанных мастеров. Тех, кто смог написать шедевр. И я расстроилась ,когда книга закончилась. Я получила огромное удовольствие! Очень советую к прочтению!

Главное правило состоит в том, что правил не существует.

Однажды в маленькой деревушке Галь появляется странный человек, который исчезает загадочным образом. Позже его находят мертвым, с раной на голове. Было решено, что его ударили дубинкой насмерть и через некоторое время об этом деле забыли. Однако через пару лет этот случай снова занимает умы людей. Именно поэтому доктор Тутт и его давний знакомый отец Браун решают заняться расследованием. Во время пути в Галь доктор рассказывает о деревушке и людях, которые ее населяют. Старые девы, адмирал да священник - вот и почти весь народ, который отличается чрезвычайной добропорядочностью. Мирный уклад жизни нарушает только одна женщина, которая живет обособленно и про которую ходит много различных слухов. Один из них - она является вдовой того самого человека, убитого здесь два года назад. Против нее ополчились почти все жители, а больше всего священник. Ведь по его мнению, она могла принести лишь порок в такое добропорядочное место. На следующий день отец Браун под разными предлогами знакомился с населением Галя. Он был крайне наблюдателен и смог заметить мелочи, которые позже помогли ему раскрыть дело. В этом рассказе отец Браун уже занимается расследованием как полноценный сыщик. Он и общается с подозреваемыми и строит гипотезы и доискивается правды. Однако как и в первом рассказе, который я читала, язык слишком мудреный и некоторые предложения так вывернуты, что читать их мне надо было по нескольку раз. Все размышления отца Брауна не доступны читателю, он лишь намекает на то, что напал на след. Читатель лишь видит обрывки его разговоров с людьми и может сам догадаться о том, к какому выводу пришел священник. Наверное не мои произведения, так как чтение таких маленьких рассказов больше утомляет, чем доставляет удовольствие.

Этот маленький рассказ захватил моё внимание с первого предложения. Железнодорожное убийство или убийство посредством поезда. Ранее мне не приходилось читать детективы с таким сложным и громоздким орудием преступления. Джон Данн стал шантажировать мистера Тейта, потому что ему стало известно о крупном денежном хищении своего работодателя (1000 фунтов). Сначала он попросил сотню, потом ещё, а потом его аппетит стал расти, и Тейту пришлось пойти на отчаянный шаг. Но концовка немного разочаровала, так как получилась неотчётливой. Всё-таки убийцей надо родиться, и если уже решил совершить непоправимое – решайся, а не мямли.

Рассказ «Дознание» написан падчерицей Пелема Гренвилла Вудхауза Леонорой. Он входил в состав нескольких британских антологий детективного жанра, но личность автора много лет оставалась в секрете. Интрига, как известно, поджигает интерес. Леонора родилась в 1904 году в Ноттингеме, откуда родители, Этель и Леонард Роули, вскоре увезли ее в Индию. Когда ей было пять лет, Леонард, напившись сырой воды, заразился кишечной инфекцией и умер. Этель с дочкой вернулись в Англию. В 1914 году Этель отправилась в Нью-Йорк и познакомилась с Вудхаузом; не прошло и двух месяцев, как они поженились. Писатель полюбил девятилетнюю девочку как родную дочь. Домашние дали ей прозвище Снорки. Вудхауз хвалил писательские таланты падчерицы и дал ей «зелёный свет». Но судьба девушки пошла по другому сценарию. Мне очень понравился рассказ. Проза ЛОЭЛЬ ЙЕО лёгкая и приятная, как стакан газировки в жаркий полдень. Хотелось бы найти ещё что-нибудь у этой авторки, но пока все мои попытки тщетны. Однако, я не теряю надежду)))

Великолепная антология! Здесь хорошо всё: очень интересные статьи в начале и в конце, иллюстрации, глоссарий, и, конечно же, сами рассказы. Перед каждым рассказом дается краткая биография автора и его портрет. Ну и стоит похвалить отдельно похвалить перевод. На самом деле, я не читала английских детективов уже очень давно, так что почти забыла, как это прекрасно. А тут есть всё, что надо для счастья: дворецкие, садовники, загадочные убийства и гениальные мошенничества, чопорные англичане со своими стереотипами и так далее. Большинство авторов было мне неизвестно, так что теперь есть повод ознакомиться с ними подробнее. Интересно было узнать про Детективный клуб, объединявший писателей того времени. Ну и статьи в конце книги для меня стали просто откровением: очень хорошо написано об английской жизни, о церкви, о нравах, о криминалистике того времени. В общем, всё в этой книге замечательно, но мало, я бы ещё читала и читала =)