Таємничий пасьянс

"Дело в том, что у нас с папашкой никак не сходится семейный пасьянс, потому что туз червей где-то блуждает, пытаясь найти себя"

Судьба продолжает плавно поворачивать меня в сторону скандинавской литературы, а я и не спорю) С творчеством известного норвежского писателя я уже была, кстати, до этого знакома: роман Юстейн Гордер - Апельсиновая Девушка мне в свое время очень понравился (читала почти 10 лет назад, но до сих пор помню:)

А вот книга Юстейн Гордер - Таинственный пасьянс совсем другая, нежели упомянутая "Девушка": мистическая фэнтезийная история, сказка в духе Кэролловской Алисы, псевдолегкое повествование аля Эрленд Лу, Ф. Бакман, Ю. Коваля, Е. Клюев, но с двойным дном и многоплановым подтекстом. По форме напоминает что-то такое детское, но сомневаюсь, что детям будет понятно - мне и то было не все здесь понятно (за что книге минус 1 балл:), зато написано красиво и образно, оцените:

"А теперь мы плывем прямо в страну Завтра.."

или еще

"Внутренняя коробка вмещает наружную, а наружняя внутреннюю"

"Тот, кто провидит судьбу, должен ее победить"

Завязка книги в отличие от языка, напротив, незамысловатая, но печальная: 12-летний Ханс вместе с папой отправляются искать маму, которая бросила их 8 лет назад и уехала из Норвегии в Грецию (что это за женщина, которая может бросить 4хлетнего сынишку?! Порою книги заставляют меня сомневаться в адекватности персонажей и не без оснований...) По пути их ждут приключения, знакомства с новыми интересными людьми и местами. А еще нас ждет классный авторский ход: книга в книге. Мальчик весь роман будет с лупой читать малюсенькую книжку-коврижку (о, в фантазии Гордера сомневаться не приходится!), и мы, читатели то есть, будем читать ее вместе с ним. В коврижке речь (после этих слов сомневаешься уже в собственной адекватности - книжка-коврижка:) пойдет об острове с живыми, вернее ожившими картами. Один мужик жил долго время на острове один, разговаривал с картами, а они возьмись и материализовались в реальности. Ну что круто: сила мысли и прочая эзотерика)) Ну это ж точно Алиса)) Приключений будет с навалом не только у Ханса с папой, но и у мужчины с картами, так что пристегивайтесь и отправляйтесь в путешествие, скучно не будет (может, вам будет понятнее чуть больше, чем мне))

4/5, добрая сказка с хэппи-эндом про нерушимость семейных уз, крепче которых нет ничего на свете, и про двух философов, маленького и большого, которые все-таки нашли беглянку)

Не знаю как относиться к этой книге, если честно. Странная сказка, смешанная с реальностью и политая философией. Очень понравилась история про старого Фроде и его отшельническую жизнь на острове. Но не совсем была понятна линия наследства "пурпурного лимонада". Если от Фроде к Хансу Пекарю (дед - внуку), то почему от Ханса Пекаря и Альберта передавалось наследство рандомным людям? А как же тогда линия "от рода к роду"? Или это все же не история рода? Или я тоже излишне вдалась в философствования? Кстати, о них. Философия на тему 52 карт, карточного календаря мне понравилась. Не знаю, вычитал это автор где - то или сам придумал, но гениально. А вот всякое про Бога, марсиан, искусственных человечков - как-то вот мимо. И дико раздражало на протяжение всей книги пренебрежительное "папашка". Да и размышления 12-летнего мальчика вызывали, порой, недоумение. Слишком уж не по возрасту. Книга - сказка. Книга - философия. Книга - мистика. Но все же чего - мне не хватило. И снова недоумение - как мог мальчишка, философствующий по взрослому, взять и раскрыть тайну, которую ему доверили? Ну и вполне себе прозаичный, далекий от сказки, финал. Слишком много вопросов, слишком мало ответов. Возможно, будучи подростком, мне бы книга зашла больше. Хотя... ведь много подростковых книг читаю и многие оставляют свой след. А про эту точно не вспомню уже через год.