Цитаты из книги Agnes Grey: Upper

Экипаж и горничная, отвечала она, очень скрашивают жизнь, но, благодарение Небу, у нее есть ноги, и она сумеет добраться, куда ей понадобится, и у нее есть руки, чтобы самой делать для себя все, что нужно.

Все правдивые истории содержат мораль, хотя порой клад этот погребен очень глубоко и откопать его удаётся не сразу, после чего он оказывается столь скудным, что иссохшее ядрышко не оправдывает усилий, потраченных на то, чтобы расколоть скорлупу.

Больше никогда не превращайте в шутку чужие страдания.

Она будет любить вас ещё больше, если вы будете вести себя лучше, если же вы будете становиться всё хуже, её любовь пойдёт на убыль, пока совсем не угаснет в страхе, отвращении и горечи душевной, а может быть, даже сменится тайной ненавистью и презрением.

Она была обворожительной малюткой, к которой я питал большую слабость - о чем она прекрасно знала, хотя я не только прямо с ней не объяснился, но, пожалуй, и не собирался этого делать, так как матушка, утверждавшая, что на двадцать миль вокруг нет ни единой достойной меня невесты, не потерпела бы, чтобы я женился на фитюльке, у которой, не говоря уж о прочих многочисленных недостатках, за душой нет и двадцати фунтов!

— Почему никто не пошёл с вами? — спросил я.
— Потому что я ушла от них всех, — ответила она с улыбкой.

Я часто плачу, когда счастлива, и улыбаюсь, когда печальна.

— Но, по-моему, я замуж не выйду никогда!
— Почему?
— Потому что, мне кажется, в мире найдётся очень мало мужчин, которые могли бы мне понравиться настолько.

...я люблю не его, а призрак, созданный моим воображением.

Но любые наши таланты умножаются от употребления, все наклонности как к хорошему, так и к дурному развиваются, когда им следуют.

Когда наши мысли и мнения совпадали, меня восхищали ее тонкий ум, изящный вкус, глубокие чувства, если же мы в чем-то не соглашались, смелость и твердость, с какой она доказывала или защищала свою точку зрения, ее убежденность в своей правоте воспламеняли мое воображение.

Постарайтесь подавлять такую глупую любовь, и не просто, чтобы не выглядеть смешной, а чтобы спасти сына от гибели.

Я горевала о его гибели, я горевала о наших рассыпавшихся в прах воздушных замках, но молодость отходчива, и вскоре я совсем оправилась от этого удара.

Он не пробовал прервать течение нашей любви, преградив плотинами оба потока, зато равнодушно наблюдал, как они петляют по пустыне жизни, палец о палец не ударил, чтобы убрать разделяющие их преграды, и в глубине души желал, чтобы оба иссякли в песках, вместо того, чтобы слиться воедино.

- Испытывать раскаяние я не способен. Только страх.
- И о прошлом сожалеешь только из-за последствий для себя?

И если они презирают меня, жертву их греха, то я могу пожалеть их за безумие и презреть их презрение.

Истинная дружба невозможна без близкого знакомства.

Ведь я родился не только для того, чтобы другие упражняли на мне свою доброту и прочие прекрасные качества, правда? А для того, чтобы самому их упражнять.