
Сразу стоит предупредить, что избежать параллелей с "Исчезнувшей" у меня не получится, равно как и спойлеров, так что, если вас это не устраивает, читать сию рецензийку никто не заставляет. Как и в "Исчезнувшей" события развиваются параллельными линиями, но в разном времени. И опять же - есть вроде бы всем понятная история, но все на самом деле не так, как кажется. Убийца-сатанист, покрошивший почти всю свою семью отбывает пожизненный срок. Единственная выжившая его сестра ведет довольно странный паразитический образ жизни. Именно она была главным свидетелем, чьи показания позволили засадить брата в тюрьму. Блин, зачем я пересказываю сюжет? Ненавижу подобные рецензии. Пройдусь лучше по персонажам. Либби. Видя это имя сразу же вспоминаю одну из героинь "Ангела тьма" Калеба Карр. Да что там одну из героинь, заглавную героиню) Хороших чувств к персонажу Гиллиан Флинн это мне не добавляет. Вот не нравится мне Либби и все тут. Может от того, что есть в ней что-то на меня похожее. Не внешне, конечно. Немножко о внешности. Вышел вот фильм по мотивам этой книге, так там Либби играет Шарлиз Терон. Разница в росте между актрисой и ее персонажем ровно 30 см (рост Шарлиз 177 см). Итак, Либби коротышка с грудью 4-го размера (у Шарлиз, к счастью меньше). То есть мне не нравится ни ее характер, ни внешний вид. Среди других персонажей мне тоже сложно найти кого-то привлекательного. Все они или слишком блеклые, или ярко негативные. Стало быть персонажи - это минус книги, на мой взгляд. А в чем же плюсы? Интрига? Да, я не сразу все понял относительно этой кровавой бани. Да, можно было стараться лучше, тогда бы я если бы и не назвал имя убийцы, то описал бы события той ночи схематично. Динамичность сюжета? И здесь вряд ли. Вот разве что в сцене, где СПОЙЛЕР Либби приезжает в гости к Диондре КОНЕЦ СПОЙЛЕРА. Да и то, там все как-то внезапно и совсем недолго. Что же мы имеем? Не очень привлекательные персонажи, не бог весть какая интрига, не слишком динамичный сюжет. И все же мне понравилось. Сам не пойму, почему, но понравилось. P.S. Как же без претензий и придирок?) Сильно сомневаюсь, что город Wichita читается по-русски Уичито, разве что... Странно, Википедия говорит, что все правильно, но почему ж американцы говорят Уичита? Ай, да что с них взять, с этих американцев? А вот зачем переводить названия музыкальных групп, я не совсем понял. Ну кому стало лучше от того, что в книге написано "Железная дева", а не Iron Maiden? Почему бы тогда не перевести и другие упоминающиеся группы? Вот тот же "Веном", например.









