Да пребудет с вами Эзра!
Если бы меня спросили, как какому жанру относится эта книга, я бы затруднились с ответом. Это и приключение, и отчасти философия (размышления о женщине, о национальном духе...), и отчасти криминальный детектив. Присутствуют и мистика, и легенды, и политика. В историю, описанную в книге, оказываются вовлечены представители России, Украины и Казахстана. По сути, книга является двуязычной, т.к. диалоги между разными славянскими народами ведутся на двух языках -русском и украинском. Сносок к украинскому языку нет, да это и не нужно, смысл ясен. Книга написана таким образом, что не чувствуешь напряжения в какие-то критические моменты. Долго не могла понять своего отношения к этому произведению. Иногда по ходу действия чувствовала недоверие к сюжету, к нереальности происходящего (Эзра, добрый ангел смерти, наверное, помогла. Но она появляется только в Казахстане, а что же до этого? Счастливое стечение обстоятельств?). В то же время желания перестать читать не возникло.
3 понравилось
