Цитаты из книги A Morbid Taste for Bones: Level 4

Ибо разве было бы чудо чудом, если бы к нему имелись разумные основания? Чудеса не имеют ничего общего с разумом! Чудеса противоречат разуму! Переворачивают разум, дурачат разум! Они не воздаются по заслугам, они являются и несут спасение всем, кому угодно. Если бы в них был смысл, они не были бы чудесами.

Запомни, что правда — это не единственный путь, ведущий к справедливости.

Сионед была девушкой сильной, неутомимой и пылала жаждой мщения — настоящая валлийка.

Это ведь тоже гордыня - считать, что твой грех так велик, что не осталось надежды на искупление.

Принимай человека таким, каков он есть, ибо все мы одинаковы — что под мантией, что под рубищем. Судьба людям выпадает разная — но скроены-то все по одной мерке.

— Узрите же все, каково мщение святой! Не говорил ли я вам, что кара ее обрушится на всякого, кто дерзнет противостоять ее воле? Кадфаэль, переведи им, что я говорю. Скажи им, пусть убедятся, как сбылось предреченное мною, и поостерегутся. Ибо святая Уинифред явила нам свое могущество и свой гнев.

— Это нелегкий труд и для быков, и для человека, — отозвался Кадфаэль.
— Может, и так, но ведь быки следовали за ним по доброй воле, лишь бы только ему потрафить. Брат, да разве преданный ученик может сделать для своего наставника больше? Не хочешь же ты мне сказать, что этому парню его работа не в радость?

Власти, они ведь глубоко не копают, подбирают готовенькое, то, что лежит на поверхности, и не мешкая творят скорый суд. Им ведь главное — восстановить спокойствие и порядок, а не добиться торжества справедливости.

— Святая могла избрать для своего мщения земное орудие, — высокомерно оборвал его приор.
— Если кто-то и послужил орудием, он все равно остается убийцей, — возразил Кадфаэль, — в Уэльсе тоже есть правосудие; мы должны известить о случившемся королевского бейлифа.

Сдается мне, что у иных душа так устроена - они будто по лезвию ножа ходят, - а там уж что выпадет - ад или рай.

Если один человек хотел свалить вину на другого, это еще не значит, что тот, другой, в этом не повинен.

— А, пустое — монахи и приоры бывают разные, как и все люди, но они приходят и уходят, а монастыри остаются. Случается, правда, что кое-кто попадает в обитель не подумавши, — по большей части молодые парни, которые рассудили, что ежели девица дала им от ворот поворот, то уже и конец света настал. А ведь некоторые такие ребята, вернись они в мир, могли бы стать добрыми мастерами, глядишь, и приохотились бы, скажем, к кузнечному ремеслу…

Главные враги человека — боль и бессонница. И ничто не врачует боль лучше, чем благодетельный сон.

Правда - не единственный путь, ведущий к справедливости.

Она знала, что отец ее мертв, но знала и то, что мертвые говорят, а порой и вопиют. И она происходила из гордого валлийского рода, для которого кровная месть — священный долг - превыше скорби.

Каждый по-своему с ума сходит, но если это не приносит человеку вреда, то и мешать ему не стоит.

И на что только любовь не толкает человека, — сам себе удивляясь, промолвил Передар, — и друзей не пожалеешь, и обо всем на свете позабудешь!

The best way to get the sweet out of children and escape the bitter is to have them by proxy.

I do believe I begin to grasp the nature of miracles! For would it be a miracle, if there was any reason for it? Miracles have nothing to do with reason. Miracles contradict reason, they strike clean across mere human deserts, and deliver and save where they will. If they made sense, they would not be miracles.