Цитаты из книги Шекспир

...Лондон был в первую очередь городом театральным. Успех театральных спектаклей Лондона, будь то в «Глобусе» или в «Куртине», не имел себе равных ни в одной из европейских столиц.

«Город — это комедия с ног до головы, и ваши галантные кавалеры — актеры». - (Эдвард Шарфам, драматург).

Джон Донн с кафедры провозгласил, что «этот Город — большой Театр».

...«мировая сцена шире, чем английское королевство». - (Мария Стюарт).

[ПРИМЕЧ. «Подумайте о своей совести и помните, что театр всего мира шире, чем королевство Англия», — заявила она на суде.]

Елизавета I провозгласила: «Мы, государыни, подвизаемся на подмостках мира, на виду у всего мира». - (Цит. по «Марии Стюарт» С. Цвейга).

Какова бы ни была культурная эпоха, ее черты одинаковы во всех проявлениях.

Джеймс Джойс заметил, что «изгнание из сердца, изгнание из дома» — преобладающий мотив шекспировского творчества. Такое восприятие скорее подходит самому Джойсу, но в какой-то степени отражает истину. Шекспировская «звезда» ведет его прочь из дома, но естественно при этом оглядываться назад на то, что потерял. Джойс, уехав из Дублина, мог писать только о нем. Не было ли у Шекспира того же по отношению к лесам и полям Ардена?

Шекспир не мог состояться без Лондона, он втайне осознавал это и потому действовал столь решительно. Борис Пастернак в «Замечаниях о переводах Шекспира» писал, что Шекспира в то время вела «необыкновенно определенная звезда», в которую он безоговорочно верил. Можно сказать и так.

В жизни великих людей тем не менее присутствует некая модель, по которой выстраивается их судьба. Продвигаясь по жизни, они непонятным образом попадают в нужное время и место.

Какая-то сила, более мощная, чем семейные узы, влекла его вперед. Он знал, уезжая [в Лондон], что делать и как. - (Речь о Шекспире).

Шут — один из главнейших театральных персонажей; история его образа уходит корнями далеко в прошлое народного обряда, а его наследники по прямой — оперетта девятнадцатого века и, позднее, современная телевизионная комедия. Это часть шекспировского наследия.

Найди себе подругу помоложе,

Иначе быстро охладеешь к ней.

Все женщины — как розы: день настанет —

Цветок распустится и вмиг увянет.

(Шекспир, «Двенадцатая ночь»).

«О горе! Старость — юности не спутник!» - (Шекспир, «Сон в летнюю ночь»).

Ассоциаций и связей достаточно, стоит только поискать. Так биограф может выявить ряд реальных шекспировских примет, не искажая при этом стоящей за ними личности.

Его пьесы пестрят юридической терминологией, особенно относящейся к праву собственности. Едва ли отыщется пьеса, в которой не найдется слов или фраз из судебной практики...

Но самый крупный шекспировед восемнадцатого века Эдмунд Мэлоун отмечал, что «юридическая осведомленность выходит за рамки обычных знаний, которые мог бы усвоить в обыденной жизни даже столь всеобъемлющий ум; тут налицо профессиональные навыки».

...не спеши Меня узнать, — я сам себя не знаю. - (Шекспир, «Венера и Адонис»).

Охота — обычное для той эпохи занятие, но ни один из елизаветинских драматургов не обнаруживает столь досконального ее знания. Шекспиру известна охотничья лексика, он использует эти термины так же непринужденно и естественно, как слова из домашнего обихода.

Но его исключительная способность погружаться в воображаемый мир вводила в заблуждение многих исследователей. Например, его очевидные познания в области мореходства — вплоть до описания сухарей, которые брали в плавание, — убедили некоторых в том, что он служил на флоте. Силу его проникновения в образ и слияния с ним невозможно переоценить.

Если глава семьи терпит крах, вполне естественно придумать идеализированную верховную патриархальную власть или такие же взаимоотношения между отцом и сыном. Во всяком случае, Шекспир в своих текстах дает понять, что никогда не примирился бы с отцовским поражением.

И у Кристофера Марло, и у Томаса Нэша Овидий был излюбленным автором. Но для Шекспира «Метаморфозы» стали поистине золотым дном. Овидиевы речи проникли в него и заняли свое место.