Цитаты из книги The Blackhouse

— А ты часто ешь дикого лосося, Джордж? — Ну, нам иногда перепадает. Жена знает кого-то, кто может достать такую рыбу. — Твоя жена? — Ну да, — Ганн искоса взглянул на пассажира. — Я ее ни о чем не спрашиваю. Меньше знаешь — лучше спишь. — Незнание не освобождает от ответственности. — Ответственность, конечно!.. Господь не для того населил наши реки лучшим лососем в мире, чтобы какой-то англичанин приезжал и брал с других англичан кучу денег за его отлов.

Он решил, что я шучу. Еще бы! Я мог бы сделать ожерелье из зубов — все парни с радостью отдали бы их, чтобы занять мое место в команде. Ирония заключалась в том, что я готов был уступить это место любому. Конечно, я не мог сказать это вслух: мне бы не поверили или решили, что я сошел с ума. А так парни подумали, что я изображаю из себя крутого и потому стараюсь не показывать радость. Очень трудно бывает вынести чужую зависть. Так что я просто пил. И пил.

Вот что случается, если тебя поймают на правдоподобной лжи: потом никто не поверит тебе, даже если ты скажешь правду.

Три вещи приходят без спроса: страх, любовь и ревность

Все думали, у него стальные нервы. Но это неправда. У него вообще не было нервов.

Но я тоже не знал, куда делся прежний я и смогу ли я его когда-нибудь вернуть.

Путь, в конце которого ждет что-то неприятное, всегда кончается быстро.

— И часто гордыня приходит перед падением

Траулер напоминал старую шлюху, которая отчаянно старается скрыть свой возраст.

— Ты тоже нашла его?
— Кого? — женщина нахмурилась.
— Бога. Или это касается только Дональда?

Сейчас я знаю: если человек над чем-то плачет, значит, он с этим смирился.

Но я провел в церкви достаточно времени, чтобы получить представление о рае и аде.

— Правда, Бог вряд ли имел к этому отношение.

Удивительно, как быстро время лечит раны.

Лучше просить прощения, чем разрешения.

— Трудно играть в шахматы с самим собой.

Через несколько минут мы начнем убивать птенцов. Полагаю, именно над этим каждый и думал в тишине. Забой трудно начать, потом все идет легче.

— Я был на Скале больше тридцати раз, Фин. И я помню каждую поездку. Они все разные, как гимны в Псалтыре.

Ведь сегодня на свободу вырвался секрет и теперь летал среди живых, словно привидение.

Бывает так, что люди оставляют материальные следы, которые долго не исчезают после их смерти.