Цитаты из книги Hogfather

Заведующий Кафедрой беспредметных изысканий [!!! - прочитайте ещё раз название Кафедры - да это же про большую часть всех научных кафедр]

Хотя лично я бы превосходно управлял Университетом, если бы эти студенты не путались у меня под ногами

Я удивительно правдивый человек, сэр. Слова, произнесённые на заседаниях университетского совета, не считаются.

Susan's governess coat and hat were hanging on it. The coat was grey, and so was the hat. Great and round and dulll. Death didn't know many things about the human psyche, but he did know protective coloration when he saw it.

He [Death] knew that young children could see him because they hadn't yet developed that convenient and selective blindness that comes with the imitation of personal morality.

THE WORLD WILL TEACH THEM ABOUT MONSTERS SOON ENOUGH. LET THEM REMEMBER THERE'S ALWAYS THE POKER.

THERE IS ALWAYS TIME FOR ANOTHER LAST MINUTE.

Кінь із усмішкою на морді явно задумав щось лихе.

EVERY LIVING THING HAS ENEMIES.

Normality was what you made it.

Little match girls dying in the snow is part of what the Hogwatch spirit is all about, master. I mean, people hear about it and say, "We may be poorer than a disabled banana and only have mud and old boots to eat, but at least we're better off than the poor little match girl", master. It makes them feel happy and grateful for what they've got.

IT'S EASY TO BE NICE IF YOU'RE RICH.

It always goes wrong when you start changing things...

The truth may be out there, but lies are inside your head.

Careless talk creates lives!

-Люди видят только то, что хотят увидеть.
-Но не дети. Они зачастую видят то, что существует на самом деле

У "Бірсі" зазвичай випивала нечисть. І коли корчмаря Ігоря просили налити "Криваву Мері", до метафор він не вдавався.

Вепроніч, за традицією, передбачалося проводити в сімейному колі, однак люди, які пили в "Бірс", ймовірно, не мали сімей; деякі з них мали такий вигляд, ніби в них був виводок або кубло.