Цитаты из книги Мидлмарч

Суждение людей о человеческих поступках имеет большую силу: рано или поздно оно окажет свое действие.

Франсуа Гизо.

Сколь странны склонности великих душ, Хоть их должна бы мудрость осенять ------------------------------------------------ Великим душам нравится блистать А потом они бывают там Где дань восторгом можно пожинать, И, презирая нас, приходят к нам. Им мнится, что благоговейно чтим Мы речи их любые и дела. Но наш восторг умножить нужно им, И верят, будто новая хвала Раздастся, коль покажут нам они Величье дум своих.

Даниел - "Филотас".

Первый джентльмен: - Такие люди -- пух, солома, щепки, Ни веса в них, ни силы.

Второй джентльмен: - Легкость их Свою имеет власть. Бессилье ведь Есть сила, и движение вперед Сокрыто в остановке. А корабль Бывает в бурю выкинут на риф Затеи, что кормчий не сумел найти Для сил противных равновесья...

... закройте Ему глаза и опустите полог; А нам предаться должно Размышленьям.

Шекспир - "Генрих шестой".

... Что им ни скажешь, Лакают, точно кошка -- молоко.

Шекспир - "Буря".

У вас нет сил заставить зазвучать Огромный колокол? Пусть рядом с ним Певучей флейты льется серебро, И ноте, верно найденной, металл, Подобный искусно, даст ответ, И колокол тяжелый тихо в лад С ней запоет.

Я обноружил, что чужой гений меня не радует. Мои злосчастные парадоксы полностью иссушили этот источник утешения.

Голдсмит.

- И конечно, ты очень счастлива? -(Доротея). - Да. Но мы не торопимся со сводьбой. Надо все приготовить. И я не хочу спешить: по-моему, быть невесто -- это очень приятно. Ведь замужной дамой я буду всю остальную жизнь. -(Селия).

Первый джентльмен: - Для возвращения под брачной кров К взаимному восторгу двух сердец Всегда благоприятен час.

Второй джентльмен: - О да! Не знает календарь зловещих дней Для любящих. Им даже смерть сладка, Явись она, как розный вал морской, Когда они объятия сомкнут, Не мысля жизни врозь.

Пусть Муза воспоет любовь богов, Мы, смертные, о людях петь должны.

Он бьет меня, а я над ним смеюсь. Прекраснейшее утешение! Куда лучше наоборот: чтоб я его бил, а он надо мной смеялся.

Шекспир - "Троил и Крессида".

Любовь не занята собой, Не ищет лишь себе отрад, Но рада радости чужой И в рай преображает ад. * Любовь полна одной собой, Лелеет радость лишь свою, Гордится мукою чужой И сотворяет ад в раю.

Уильям Блейк - "Песни опыта".

- Разумеется, скверных произведений всегда много, зато это почва, на которой произрастают более прекрасные и редкие цветы. -(Уилл Ладислав).

И говоря со мной так просто и так мило. Творя добро одним своим незнаньем зла, Она нечаянно все сердце мне раскрыла И от щедрот его богато одарила. * Я слушал не дыша. Она была мила И жизнь мою, о том не ведая, взяла.

Альфред де Мюссе.

- Любви к искуству во многом надо учиться. Искусство -- это древний язык, и среди его стилей найдется немало претенциозных и фальшивых, так что порой единственное удовольствие, которое можно извлечь из знакомства с ним, заключается в самом факте знакомства. -(Уилл Ладислав).

И разговор она вела простой. Как должно женщине, Без пышных слов Кичливой мудрости...

Джеффри Чосер - "Кентерберийские рассказы".

Ребенок брошенный, внезапно пробужден, Глядит по сторонам открыв в испуге глазки, Но видит он лишь то, чего не видит он: Ответный взор любви и ласки.

И видите, другая спит на ложе, Ладонь под щеку подложив...

Данте - "Божественная комедия" - ("Чистилище").

Величью та же участь суждена, Что и ничтожеству: герой иль гений, Как все мы, может заболеть чумой Иль в дальнем плаванье погибнуть от цинги, Забывши запастись лимонным соком.

- (...), а кроме того, необходимо сохранять независимость. А это редко кому удается. -(Мистер Фербратер).