Цитаты из книги More Work for the Undertaker

The young are always mysterious. Even when one feels that one can be reasonably sure of everyone else, they alone remain an enigma. Молодые люди - таинственные существа. Даже если ты в разумных пределах можешь быть уверен во всех остальных, они всегда останутся загадкой. (Перевод мой - Booksniffer)

"Вам обязательно понравиться, когда вы приедете туда", - сказала она, и это напомнило ему точно такую же ложь, которую он уже слышал много лет назад, перед поступлением в начальную школу

"Я не могу поехать с вами, шеф. Я же не хочу вызвать какой-нибудь международный скандал" Маджерсфонтейн Лагг

"Наше юное дарование рисует целыми днями напролет, причем главным образом грибы. Поначалу я думала, что это невинные детские иллюстрации к какой-то из сказок, но потом заметила, как он их подписывает. На всех его рисунках стоит одно и то же название. Всего одно слово - "Ба-бах!" Аманда Фиттон-Кэмпион