Филипп Марголин - "Защитить убийцу".
Если бы не оформление этой книги, я за нее не стал бы и браться. Но данный роман вышел в серии "The International Bestseller" издательства "АСТ" - ну, вы представляете: надпись "ДЕТЕКТИВ" через всю книгу, а дальше - имя автора и название вплетаются в нее, точно в кроссворде. Примечательно то, что кроме этого романа, невесть как затесавшегося в серию, там представлены несколько вещей Харлана Кобена и Джеффри Дивера. Компания, надо сказать, неплохая. Поэтому осознание того, что издательство ставит Марголина в один ряд с вышеозначенными писателями, моментально воспринимается как рекомендация к прочтению.
На поверку же "Защитить убийцу" оказался шаблонным простеньким боевичком со сценой суда в финале. Причем автор использует все расхожие штампы, словно для того, чтобы не вылезти хоть в какую-то оригинальность. Интересный момент, кстати, был ровно один - когда основательно подзабытый герой оказывается парнем, играющим на стороне "плохих". Впрочем, объяснения, почему на это место был выбран именно он, как такового не следует. Можно было поставить кого угодно, и мало что изменилось бы; прием использован чисто для приема.
Финальная сцена суда также вызывает некоторое недоумение. Я, конечно, не бывал в реальных судах (тьфу-тьфу-тьфу), но в книжных привык к строгому порядку. Вступительная речь, свидетели обвинения, сначала малозначащие, потом - более ключевые, свидетели защиты, заключительные слова, вердикт. Тут же - разброд и хаос. Минуя всевозможные прелюдии, на сцене сразу появляются ключевые свидетели защиты (в т.ч. и подсудимые) и суд вовсю начинает их песочить расспросами. затем выходит единственный мегакрутой свидетель обвинения, ему тоже задается несколько вопросов - и вроде как все в порядке. Хэппи-энд.
Если говорить о сюжете - он проще пареной репы. Да и тем, кто хоть когда-нибудь смотрел американские боевики, можно быть уверенным - где-то что-то подобное уже было сто раз видано. Симпатичная женщина-адвокат по-дружески знакомится с колоритным мужчиной в возрасте. Тот начинает жить в квартирке, сдаваемой адвокатом внаем, до тех пор, пока на детском чемпионате по бейсболу ему не удается продемонстрировать армейские навыки (чуть ли не вплоть до убийства). Мужчину подстреливают полицейские, кладут в больницу, а защищать его приходится... кому? Правильно. В ходе повествования истории жизни того мужчины выясняется, что он элитный супербоец в отставке, выполняющий правительственные команды, не фиксируемые на бумаге. А значит, доказать, что он не верблюд, будет крайне тяжело. Но мы же не дураки! Мы верим в молодую женщину-адвоката и твердо надеемся, что, даже подключив силы наивысшего состава страны, ей удастся сделать все, как надо!
В общем, скука с некоторыми редкими проблесками. Зачем роман было включать в серию, где представлен первый эшелон современного американского детектива, - лично мне непонятно. Надеюсь, новая серия этим и ограничится, не разрастаясь до старой, в которой кого только не печатали, а стоящих авторов было считанные единицы.
5 понравилось
