Цитаты из книги Marsjanin

Уверен, если где-нибудь появится малюсенькая дырочка, в NASA пройдут четырехчасовые прения, после которых они скажут мне залепить ее скотчем.

.. Марк Уотни возбужденно вывалился из шлюза, упал на землю, поднялся на ноги. Глядя на МВА, простер к нему обе руки, словно не веря своим глазам. несколько раз подпрыгнул, подняв руки со стиснутыми кулаками, потом опустился на одно колено и заколотил себя в грудь. Он подбежал к космическому кораблю и обнял посадочную опору. Разомкнул объятия и повторил Тарзанью пляску. Утомившись, астронавт замер, раскинув руки, глядя на стройное инженерное чудо.

Возможно, Вы думаете, что потеря члена экипажа - самое ужасное, что может произойти. Глупости. Потеря всего экипажа гораздо хуже. Вы этого не допустили.

НАСА любит называть свои миссии в честь всевозможных богов, так чем я хуже? Отныне все экспериментальные вылазки на марсоходе будут называться "миссии 'Сириус". Уловили? Про собак? Ну, если нет, черт с вами.

With no magnetic field, Mars has no defense against harsh solar radiation. If I were exposed to it, I'd get so much cancer, the cancer would have cancer.

Что-то должно было сдаться — а я сдаваться не собирался, ведь со мной плечо к плечу вкалывал сам Архимед.

Он вёл машину так, словно сдавал экзамен на права. Никогда не превышал скорость, чётко держал руки на десять и два часа, проверял зеркала перед каждым выездом, — короче, можете сами дополнить. Поездки просто бесили. Мы ехали по шоссе, машины обгоняли нас со всех сторон. Некоторые из них сигналили, потому что — ну, правда! — когда ты едешь на максимально разрешённой скорости, ты представляешь угрозу для окружающих.

Будь ты проклята, энтропия!

Двигаясь на юг, я перемещаюсь намного медленнее. То есть по-прежнему проезжаю 90 километров в день, но это приближает меня к Скиапарелли лишь на 37 километров, потому что Пифагор — чертов умник.

Я хотел было сделать компас. В ровере полно электричества, а в аптечке есть игла. Меня остановила лишь одна проблема: у Марса нет магнитного поля.

на Земле : "Интересно, о чем он сейчас думает?" Марк Уотни на Марсе: " С какой стати Аквамену подчиняются киты? Они же млекпоитающие! Бессмыслица!

Век живи – век учись.

Вполне вероятно, они скажут также: «Спасибо за каменюки, но оставь их на Марсе. Вместе с одной из своих рук. Выбери нелюбимую».

Специалисты по разработке программного обеспечения вообще не любят утренние часы.

— Итак, — подытожил Брюс, — мы можем с высокой вероятностью убить одного человека или с низкой — шестерых. Черт! И как тут выбирать?

“As with most of life's problems, this one can be solved by a box of pure radiation.”

“If ruining the only religious icon I have leaves me vulnerable to Martian vampires, I'll have to risk it.”

Меня ждет научно-исследовательская работа с большим количеством экспериментов. Я превращусь в крошечное НАСА, придумывающее, как максимально удалиться от жилого модуля. Хорошая новость: времени у меня навалом. Почти четыре года.

Всё не так плохо, как кажется. Хочу сказать, я всё равно в заднице. Но не так глубоко, как мне казалось.