Год дракона

Рецензии

• 

  jafferson

  17 февраля 2017

  В друзья

  На самом деле отличная книга, жаль, что не переиздавалась! Сюжет строится вокруг противостояния начальника полицейского участка, курирующего "Чайнатаун" капитана Артура Пауэрса, и Коя Тзе Вена, в прошлом гонконгского полицейского, а ныне главы "Триады" в "Чайнатауне". Оба антагониста описаны как живые люди из плоти и крови, и ничто человеческое им не чуждо. Капитан Пауэрс своим упорством напоминает хрестоматийного комиссара Каттани. По жанру это вовсе не боевик, как заявлено на обложке, а скорее полицейский триллер/драма, причём написанный неплохим языком, с довольно интересными метафорами. Особенно стоит отметить то, что Роберт Дейли сам полицейский в прошлом, так что с ситуацией знаком изнутри, поэтому в книге немало интересных сведений о работе полиции Нью-Йорка и особенностях китайской организованной преступности, также как и китайского менталитета в целом. Да, книга абсолютно выигрывает у одноимённого фильма Майкла Чимино! Кроме имён персонажей и некоторых сюжетных ходов, она не имеет ничего общего с фильмом.

  P.S. Очень жаль, что на русский не перевели книгу "Принц города" этого же автора! На одном зарубежном книжном сайте "Год дракона" почему-то ругали и называли худшей у автора, "Принц города" наоборот называли лучшей, да и одноимённый фильм Сидни Люмета меня очень впечатлил...

  Читать далее

  17 понравилось

  1

  432

Цитаты

• 

  jafferson

  17 февраля 2017

  В друзья

  Вы должны попытаться понять китайский образ мыслей. У китайцев отсутствует понятие гражданского долга, и нет традиции быть сострадательными по отношению к незнакомцам. По мнению китайца добрый самаритянин был негодяем, потому что подвергал риску свою семью, оказывая помощь незнакомцу. Китайцам это не свойственно.

  2 понравилось

  154
• 

  jafferson

  17 февраля 2017

  В друзья

  Какие только чудовищные мотивы мы не приписываем другим, укорил он себя. Это приходит с годами. После определённого возраста становится слишком трудно верить кому-то. Ничто уже не оказывалось тем, чем было на самом деле. Люди воспринимают жизнь прямолинейно только в детском возрасте и юности, а иногда даже и в двадцать лет. Но затем всё меняется, и жизнь больше не кажется такой прекрасной, а после этого уже трудно что-нибудь предсказывать.

  1 понравилось

  152
• 

  jafferson

  17 февраля 2017

  В друзья

  "Золотой дворец" казался ей осаждённой крепостью. Его защитники не были видны. Она и её коллеги были в числе нападавших. По периметру дежурили автофургоны телекомпаний, напоминающие изготовившиеся к атаке танки. Операторы с камерами заняли позиции, их орудия приведены в готовность и нацелены. Осветители подтаскивали вперёд прожектора, чтобы освятить поле боя. Телевидение являлось наступающей армией, без всяких сомнений, и если вы в этом сомневались, можно было спросить у полицейских. Они точно знали, кто их враг, и прятались о него.

  Читать далее

  1 понравилось

  145

Подборки с этой книгой