Цитаты из книги Mr. Midshipman Hornblower

Miriamel
30 января 2022
— Сын доктора… Надо было выбрать в отцы лорда, если вы хотите делать карьеру.
— Да, сэр.
8 понравилось
615
djovisse
28 ноября 2015
Он начал осознавать, что хотя флотская жизнь и представляется переходом из крайности в крайность, на самом деле она – одна сплошная крайность, так что, даже разбираясь с одной чрезвычайной ситуацией, нужно продумывать, как поступить в следующей.
4 понравилось
350
KatMint
3 апреля 2022
"Ждать – хуже всего, прыгнуть – какая-то надежда."
"Четыре аристотелевы стихии, – проносилось в смятенном рассудке Хорнблауэра, – земля, воздух, вода и огонь – извечные враги моряка."
3 понравилось
120
ChimnazMamedova
9 октября 2023
Как всегда тот, кого это больше всех касается, узнаёт последним.
2 понравилось
104
MazzuccoInfall
20 июля 2022
Какой же ледяной выдержкой надо обладать, чтобы цитировать Байрона и обсуждать военно-морскую диспозицию, следуя в испанский плен под угрозой обнажённой стали.
2 понравилось
62
MazzuccoInfall
20 июля 2022
Парижские газеты захлебнутся от восторга, лондонский "Вестник" посвятит инциденту несколько сухих строчек. Через какой-нибудь год мир едва будет помнить об этом событии. Через двадцать лет его забудут окончательно. Но те обезглавленные тела в Мюзийаке, разорванные в клочья красномундирные солдаты, французы, застигнутые картечью из четырехфунтовой пушки, - все они мертвы, как если бы в сегодня повернулась мировая история.
2 понравилось
67
MazzuccoInfall
20 июля 2022
Потрепанные штормами суда вынуждены были сносить западные ветры и холода, когда брызги замерзают на такелаже и трюмы текут, как корзины;
<...>
Мы сказали, что Потрепанные штормами суда. Но этими судами управляли потрепанные штормами люди, вынужденные неделю за неделей и месяц за месяцем сносить постоянный холод и постоянную сырость, соленую пищу, бесконечный изматывающий труд, скуку блокадного флота.
2 понравилось
67
MazzuccoInfall
20 июля 2022
Хорнблауэр с изумлением понял, что звук, напомнивший ему о починке чайника, был звоном сабель, тем самым, воспетым поэтами, бряцанием стали о сталь. Вот тебе и романтика.
2 понравилось
48
MazzuccoInfall
20 июля 2022
Хорнблауэр, несмотря на волнение и страх, восхищался, с каким удивительным умением капитан тёмной ночью вёл большой корабль через коварные воды. Процесс настолько приковал внимание Хорнблауэра, что прекратилась даже мучившая его мелкая дрожь: Хорнблауэр был из тех, кто не перестанет наблюдать и учиться даже на смертном одре.
2 понравилось
45
MazzuccoInfall
20 июля 2022
Поэтическое "гибель" обычно употреблялось вместо прозаического "смерть", и, только произнеся это слово, Хорнблауэр осознал его ужасный смысл.
2 понравилось
39
FunnyWithoutPrice
26 ноября 2019
Может и приятно пообедать с губернатором Гибралтара и его супругой, однако для и.о. лейтенанта, все пожитки которого умещались в одном маленьком рундучке, необходимость одеться соответственно случаю заметно омрачала это удовольствие. И все же редкий молодой человек не испытал бы радостного трепета, поднимаясь от пристани к губернаторскому дворцу, особенно если его друг мичман Брэйсгедл, происходивший из богатой семьи и располагавший неплохим доходом, одолжил бы ему пару лучших белых чулок из китайского шелка. У Брэйсгедла были полные икры, у Хорнблауэра – тощие, но эту незадачу удалось искусно преодолеть. Две подушечки из пакли, несколько кусков лейкопластыря из докторских запасов – и Хорнблауэр стал обладателем пары превосходных ног, которые не стыдно показать людям. Теперь он мог выставлять вперед левую ногу и кланяться, не боясь, что чулок соберется в складки. Как выразился Брэйсгедл, такой ногой джентльмен может гордиться.
Читать далее
2 понравилось
233
FunnyWithoutPrice
26 ноября 2019
– За здоровье Ее Сиятельства, – сказал коммодор, поднимая бокал.
– Спасибочки, – отвечала герцогиня. – Очень вовремя, а то я чуть от жажды не сдохла.
Она подняла к губам наполненный до краев бокал. Когда она его опустила, бокал был пуст.
– Веселенькая у вас будет попутчица, – сказал Хорнблауэру адъютант.
– Как это? – изумился Хорнблауэр. Адъютант сочувственно посмотрел на него.
– Так вам ничего не сказали? – спросил он. – Как всегда тот, кого это больше всех касается, узнает последним. Отплывая завтра с депешами, вы будете иметь честь везти Ее Сиятельство в Англию.
– Господи помилуй, – сказал Хорнблауэр.
– Аминь, – благочестиво произнес адъютант, отхлебывая вино. – Какая же гадость эта сладкая малага. Старый Хар накупил ее в 95-м целую уйму, и с тех пор каждый губернатор все пытается ее допить.
– Но она-то кто? – спросил Хорнблауэр.
– Ее Сиятельство герцогиня Уорфедельская, – отвечал адъютант. – Разве вы не слышали, как леди Далримпл ее вам представила?
– Но герцогини так не говорят, – настаивал Хорнблауэр.
– Да. Старый герцог был в маразме, когда женился на ней. Ее друзья говорят, что она вдова трактирщика. Можете вообразить, что говорят ее враги.
Читать далее
2 понравилось
221
MazzuccoInfall
20 июля 2022
Только позвольте людям бежать, и вы ничего другого от них уже не добьётесь.
1 понравилось
67
MazzuccoInfall
20 июля 2022
От шканцев до навозной телеги один шаг, - сказал Брейсгедл, - как от мичмана до артиллерийского капитана.
1 понравилось
60
MazzuccoInfall
20 июля 2022
Морская вода - универсальное лекарство моряка, его панацея.
1 понравилось
47
MazzuccoInfall
20 июля 2022
Он начал осознавать, что, хотя флотская жизнь и представляется переходом из крайности в крайность, на самом деле она - одна сплошная крайность, так что, даже разбираясь с одной чрезвычайной ситуацией, нужно продумывать, как поступить в следующей.
1 понравилось
38