Цитаты из книги I Shall Wear Midnight

Летиция выглядела встревоженной, что значит тревожнее, чем обычно — такое обычно бывает у хомячка, если колесо, в котором он бежит, вдруг останавливается.

Моя матушка всегда путешествует, прихватив с собой траурный наряд. Она говорит, что никто не знает, когда кто-нибудь свалится замертво.

Мир полон знамений и ты выбираешь те, что кажутся тебе подходящими.

- Ну, дитя? Ты разве не попытаешься превратить меня во что-нибудь неописуемо мерзкое?

• Думаю, я могу и не утруждаться, мадам, вы сами отлично справляетесь!

Может, в этом-то и фокус, думала про себя Тиффани. Если не сидеть сложа руки, то сходить с ума некогда.

Летиция! Тоже мне, имечко! Не то разновидность салата, не то кошка чихнула!

"- Я, к сожалению, родился умником, госпожа, так что быстро усвоил, что умничать - идея не из лучших. Неприятностей не оберешься."

У тебя есть план на завтра? Тиффани посмотрела прямо в пронизывающие голубые глаза Матушки. — Есть. Победить. — Хороший план.

- Что ж, как законник, скажу тебе одно: то, что кажется совсем простым, может оказаться чрезвычайно запутанным, особенно когда я работаю на условиях почасовой оплаты. Солнце - простое. Меч - простой. Гроза - простая. Но за простыми вещами тянется громадный хвост сложностей.

- Госпожа Тиффани, ведьма… - произнёс он. – Будь так добра, подскажи мне: как звучит любовь? Тиффани вгляделась в его лицо. Шум от перетягивания каната стих. Птицы смолкли. В траве кузнечики перестали надкрылья и поглядели вверх. Земля чуть качнулась: даже меловой гигант напряг слух (ну, наверное), мир затопило безмолвие – и, наконец, остался только Престон, который был всегда.

• Вслушайся – и услышишь, - сказала Тиффани.

Ведьмы предпочитают получать максимум благодарности, пока та еще не остыла. По прошествии времени, люди склонны проявлять забывчивость.

Миссис Прост взглянула на Тиффани и прошептала: — Мы не спорим с нормальными людьми. Это заставляет их нервничать.

Престон четко отдал честь: — Вы совершенно правы в ваших предположениях, сержант! Вы выразили истинную правду. — В ответ он заслужил озадаченный взгляд сержанта и разочарованное бурчание, которое означало: «когда-нибудь, умник, я пойму, что ты мне говоришь, и тогда у тебя будут настоящие проблемы».

Мы гордимся тем, что сами пишем историю собственной жизни — сказку, которую интересно рассказать другим.

- Но он же тупой!

• Иногда это помогает.

- У вас что, парни, вообще совести нет? Роб Всякограб улыбнулся в ответ.

• Не знаю, что это, - ответил он. - Но если эта штука у нас есть, значит, мы её у кого-то стибрили.

- Надеюсь, дружба не помешает тебе дать ему пинка по жопе, если потребуется.

• Полагаю, это доставит мне некоторое удовольствие, сэр.

Строго говоря, Нак-Мак-Фигли - разновидность фей, но лучше им этого, наверное, не говорить, если вы и дальше хотите жить с полным комплектом зубов.

Ведьма нужна всем, просто иногда люди об этом не знают.