Цитаты из книги A Tree Grows in Brooklyn

Когда в животе пусто , и на улице дождь , и ты один дома , так приятно знать , что можно подкрепиться хоть чем-то , даже если это всего-навсего чашка чёрного и горького кофе.

Фрэнси обнаружила, что если приглядеться, то не найдёшь двух одинаковых кирпичей. Было что-то успокаивающее в ровных рядах кирпичей, перемежающихся полосками белого известкового раствора. Когда на кирпичи падало солнце, они блестели. Когда шёл дождь, они намокали и от них исходил запах влажной глины, похожий на запах самой жизни. Зимой, когда выпадал первый недолговечный снег, который не залёживался на тротуаре, грубая поверхность кирпичей напоминала сказочное кружево.

В солнечный ветреный день квадратные белые простыни, развешанные по верёвками, являли прекрасное зрелище и напоминали о парусниках из исторических книг про путешественников, а зелёные и жёлтые одежки на деревянных прищепках как будто оживали.

После смерти ее душа будет скитаться в Чистилище целую вечность. Я часто говорю ей об этом, а она всегда отвечает, что зато будет скитаться в приятной компании

человеческая слабость бывает сострадательна, а добродетель жестока.

Тёмный и мрачный фон необходим, чтобы оттенить сияние солнца в его славе.

Если Бог отвечает за все в этом мире - за солнце, и за луну, и за звезды, и за птиц, и за деревья, и за цветы, и за всех зверей и людей, то, выходит, у него дел по горло. Так где ж, по-твоему, ему взять время, чтобы наказывать одного-единственного человека вроде папы.

– Хорошее без плохого не бывает. Любишь кататься – люби и саночки возить.

Может, когда-нибудь профсоюзы наведут такой порядок, чтобы человек работал и еще у него оставалось время для себя.

На земле так уж заведено: тёмный и мрачный фон необходим, чтобы оттенить сияние солнца в его славе

Призраки занимаются не только тем, что проходят сквозь закрытые двери, - возразила Мария Ромли. - Кэти же рассказала, что её муж часто разговаривал с хозяином бара. Каждый раз во время разговора Джонни передавал частицу себя этому человеку. Когда Кэти обратилась к мужу за помощью, эти частички собрались вместе, в душе этого человека ожил Джонни, услышал Кэти и пришёл на помощь.

Если ты любишь человека, то скорее согласишься мучиться одна, чем вместе с ним. Так что отправь своего мужа прочь из дома, когда будешь рожать.

Способность прощать – главная драгоценность. А нам обходится даром.

Настырной? Глупости! Пошли, если хочется. Терпеть не могу все эти женские штучки, охи и вздохи. Жизнь слишком коротка. Если встретился мужчина, которого полюбила, не теряй времени зря, не жеманься и не страдай. Идёшь прямо к нему и говоришь: "Я тебя люблю. Давай поженимся". Конечно, так поступать можно, - спохватилась Кэти, - если ты уже достаточно взрослая, чтобы разобраться в своих чувствах.

Мечты мимолётные, как сигарный дым, понимал он, даже когда рисовал ей картины умопомрачительного выигрыша. Но как здорово, думал он, если бы все, что говоришь, сбывалось.

Правду говори, а выдумку записывай. Тогда ты их не перепутаешь

В один прекрасный день ты вспомнишь мои слова и поблагодаришь меня за них. Фрэнси мечтала, чтобы взрослые перестали произносить эту фразу. И без того бремя благодарности, которую, по их словам, она должна испытать в будущем, давило ей на плечи. Она представляла, что лучшие годы своей жизни потратит на поиски всех этих людей, чтобы сказать им: о, вы были правы, я так благодарна вам!

Фрэнси знает, что мама у неё хорошая. Она знает это. И папа так говорит. Тогда почему же отца она любит больше, чем маму? Почему так? Папа не такой хороший. Он сам это говорит. Но она любит его больше.